leite em pó desnatado
mageremelkpoeder
leite desnatado oor Nederlands
leite desnatado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
magere melk
Matty, não seria ótimo se em vez de leite desnatado, tivéssemos o 2%?
Matty, het zou fijn zijn als we in plaats van magere melk halfvolle konden nemen.
afgeroomde melk
N° caso do leite desnatado a terceira extracção pode ser dispensada.
De derde extractie kan bij afgeroomde melk achterwege blijven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leite desnatado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
taptemelk
Tomarei um brandy Alexander, leite desnatado, e ponha em uma taça de sorvete.
Doe mij een brandy alexander met taptemelk, in een dessertglas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Um quilograma de caseína ácida definida no anexo I foi fabricado com 32,17 quilogramas de leite desnatado;
Is de Commissie op de hoogte van het nieuwe onofficiële makeshift camp in Teknaf opgericht na Operation Clean Heart van het Bengalese leger, waar # illegale immigranten gedwongen wonen onder mensonwaardige omstandigheden, waar hulp niet wordt toegestaan door de Bengalese autoriteiten en dat vanaf juli zal worden bedreigd door de moesson, waardoor het kamp zal wegspoelen en een humanitaire ramp zal ontstaan?EurLex-2 EurLex-2
Preparações feitas de leite desnatado
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.tmClass tmClass
Medidas de ajuda para o leite desnatado e o leite em pó desnatado
Ik laat iemand koffie brengenEurLex-2 EurLex-2
No que respeita ao leite desnatado em pó desnaturado nos termos do no 2 do artigo 9o:
Jij bent gearresteerdEurLex-2 EurLex-2
Certas ajudas sectoriais são suprimidas (por exemplo, para o leite desnatado, lúpulo e bichos-da-seda).
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsEurLex-2 EurLex-2
Tchai, com leite desnatado.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) A composição do leite desnatado e do leite em pó desnatado em natureza utilizados;
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiEurLex-2 EurLex-2
leite desnatado
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt speleneurlex eurlex
- tiverem sido fabricados a partir de leite desnatado ou de caseína bruta extraída de leite de origem comunitária,
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzeEurLex-2 EurLex-2
relativo à concessão de ajudas ao leite desnatado com vista ao fabrico de caseína e de caseinatos
Bel de Gold Club.- Ze weten ook niet waar ie isEurLex-2 EurLex-2
c) Data de fabrico e quantidades de leite desnatado fabricadas,
Je vind je slim, hé?EurLex-2 EurLex-2
As adaptações da taxa de ajuda a efectuar com base na qualidade do leite desnatado utilizado;
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtnot-set not-set
Para a preparação do padrão a 0 %, proceder do mesmo modo, com leite desnatado de búfala puro.
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de Commissieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- leite em pó desnatado ou pó de leite desnatado [pelo método 7 ou 8 (Anexo II)].
De totale lengte van de spoorlijnen in de Europese Unie bedraagt ongeveer 213 000 km en de hoeveelheid chemicaliën waarmee we ze doordrenken is volgens schattingen ongeveer 900 000 liter.EurLex-2 EurLex-2
O mesmo se aplica à matéria gorda obtida a partir de leite desnatado ou de leitelho
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenoj4 oj4
- 9,10 ECUs por 100 quilogramas de leite desnatado referido no primeiro travessão do no 1,
Wat ze toen zwoor, onder de bomenEurLex-2 EurLex-2
Um café com leite desnatado, por favor.
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Data de fabrico e quantidades de leite desnatado e de leite em pó desnatado, fabricados;
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldEurLex-2 EurLex-2
foi fabricado com 35,77 quilogramas de leite desnatado;
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niEurLex-2 EurLex-2
Eu quero um copo de leite desnatado, por favor.
Dat is niet zo in ordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leite desnatado, leite desnatado em pó (1)
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenEurlex2019 Eurlex2019
Leite desnatado, leite desnatado em pó (26)
Hij is uitgeput, of hij doet alsofEurLex-2 EurLex-2
Ela parece um anjo. — Pedi para você um latte com leite desnatado.
Dat is logica. "Literature Literature
Bolinho de maçã e leite desnatado com açúcar.
Je kunt het niet toegeven, omdat je een stuk vuil bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9693 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.