leite de vaca oor Nederlands
leite de vaca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
koeiemelk
koemelk
pt
laticínio produzido por bovinos
As natas utilizadas são exclusivamente de leite de vaca e obtidas por desnatação do leite de vaca inteiro.
Wat de room betreft, wordt er uitsluitend room van koemelk gebruikt, die verkregen wordt door afroming van de volle koemelk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A analisar facultativamente em leite de vaca, em 2013.
werkzoekenden die minstens twee jaar werkloos zijn of opgenomen in inschakelingsprogramma's van de overheidEurLex-2 EurLex-2
SEM PROTEÍNA DO LEITE DE VACA
Ik kletste maar watnot-set not-set
8.1 Fórmulas de transição fabricadas a partir de proteínas ou hidrolisados de proteínas do leite de vaca
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.EurLex-2 EurLex-2
Queijo curado, firme, fabricado com leite de vaca.
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenEurLex-2 EurLex-2
b) "Leite": o leite de vaca produzido na Comunidade;
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenEurLex-2 EurLex-2
— Fórmulas em pó fabricadas a partir de proteínas ou hidrolisados de proteínas do leite de vaca
Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers van # juniEurlex2019 Eurlex2019
Leite de vaca
Zelfs ik zou Rodrigo kiezentmClass tmClass
Proteína do leite de vaca nos principais produtos lácteos
Hotelbenodigdhedenoj4 oj4
b) «Leite»: o leite de vaca produzido na Comunidade;
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesEurLex-2 EurLex-2
Tens por acaso leite de cabra?O leite de vaca não te serve?
Plaats van het douane-entrepotopensubtitles2 opensubtitles2
Encargos específicos com a transformação de leite de vaca
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek entoegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O leite em pó desnatado deve ser fabricado com leite de vaca produzido na União.
Om vliegtuigen te bestoken?EurLex-2 EurLex-2
Métodos de teste para o leite cru e o leite de vaca tratado termicamente
Nee hoor, nog nietEurlex2019 Eurlex2019
«Comté» designa queijo fabricado exclusivamente com leite de vaca cru.
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBEEurLex-2 EurLex-2
Este último valor não se aplica ao leite de vaca nem ao leite de vaca completo.
Ik was naar de bibliotheekEurLex-2 EurLex-2
% CM = percentagem de leite de vaca; C = vaca; E = ovelha; G = cabra.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ACTIVIDADES DAS FÁBRICAS DE LACTICÍNIOS (Proteína de leite de vaca nos principais produtos lácteos)
Besluit nr. # van de Associatieraad EG-Turkije van # februari # betreffende de handelsregeling voor landbouwproductenEurLex-2 EurLex-2
O queijo pode ser fabricado a partir de leite de vaca cru ou pasteurizado, biológico ou não.
Die is onbereikbaar voor commentaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fabricado exclusivamente a partir de leite de vaca
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragenEurLex-2 EurLex-2
Queijo é um alimento sólido produzido a partir de leite de vaca, cabras, ovelhas ou outros mamíferos.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(3)Coluna 3 - quantidades (em toneladas) da proteína do leite de vaca contida no produto.
Samoy, WillyEurLex-2 EurLex-2
Os excedentes de leite de vaca eram convertidos em queijo, nomeadamente o Blue Stilton.
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene DirectieEurLex-2 EurLex-2
Justificação Entre 2 e 5% de todas as crianças europeias são alérgicas à proteína do leite de vaca.
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?not-set not-set
É produzido com leite de vaca, búfala, ovelha, cabra ou uma mistura destes.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenWikiMatrix WikiMatrix
3530 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.