leite de peito oor Nederlands
leite de peito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
borstmelk
borstvoeding
É alguma coisa com o leite de peito?
Heeft dat iets te maken met borstvoeding?
moedermelk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leite de peito.
Ik was vanavond bij jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leite de peito.
Hij weegt niet meer dan een broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É alguma coisa com o leite de peito?
Ik heb het ze niet gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O leite de peito é mais fácil de o bebê digerir, e lhe fornece imunidade a certas doenças a vírus.
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong benjw2019 jw2019
O último bebia todo o leite de meus peitos no meio da noite.
Gewoon bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela estava deitada como uma princesa, deslocada naquele leito de hospital, o peito subindo e descendo regularmente
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isLiterature Literature
Sim, mas é leite do peito de uma estranha.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verificou-se que um nenê de onze semanas, muito doente, alimentado por mamadeira, por exemplo, precisava de leite do peito para sobreviver.
Dit krediet dient ter dekking van dienstverlening door derden, met inbegrip van alle archiefhandelingen, inclusief sorteren, classificatie en herclassificatie in de gegevensbanken, de kosten van diensten in verband met de archieven en aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur) en de kosten van publicaties op alle soortendragers (brochures, cd-roms, enzjw2019 jw2019
É uma rena magnífica, um imenso touro com pelagem cor de bronze e um peito branco cor de leite.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenLiterature Literature
O arrieiro a perseguiu com o olhar, tremendo de pensar naqueles peitos de menina transbordantes de leite
Kies een andere plekLiterature Literature
Bombas tira-leite, conchas para peito, discos de amamentação
Ja, ik heb een stel gevondentmClass tmClass
(Isaías 60:16) Em que sentido Sião se alimenta do “leite de nações” e mama “aos peitos de reis”?
Het classificatiebureau of de classificatiebureaus, alsmede enige andere organisatie, voor zover van toepassing, die voor dit schip de eventuele classificatiecertificaten heeft/hebben afgegevenjw2019 jw2019
Realmente sugarás o leite de nações e mamarás aos peitos de reis; e certamente saberás que eu, Jeová, sou teu Salvador.”
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingjw2019 jw2019
Todas mulheres na loja mostraram os peitos cheio de leite para mim.
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E essa história de barriga enorme e leite no peito me deixa nervosa, para dizer a verdade.
Ik wou dat ie zich er buiten hieldLiterature Literature
Tenho um corpo lindo e peitos cheios de leite.
Ja, ik weet hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro e mais importante, quero esclarecer o rumor que gosto de ser ordenhado como uma vaca porque meus peitos estão cheios de leite delicioso.
Dan staan ze nu hun neus te snuitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos motivos é que o leite do peito é inquestionavelmente melhor para o nenê que o leite de vaca.
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.jw2019 jw2019
The Encyclopedia Americana (1927) explicou: “A vida moderna — e em especial a vida citadina — de certo modo tornou certa proporção de mulheres incapazes de produzir leite no peito para sua prole.”
Klonen zijn niet meteen volwassenjw2019 jw2019
On-line, alguém escreveu: “Seus peitos estão cheios de leite?
Niet als ik die tv krijgLiterature Literature
Eu não tenho forças para ser sua ama de leite, mas, por algum motivo, meus peitos estão doloridos.
Ik laat die van mij niet ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive-os aqui apertados em meu peito, beberam o leite que saía de meu corpo!
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesLiterature Literature
Ele não toca meus peitos se estão cheio de leite.
Waar is Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela me mostrou o peito, tão lindo, cheio de leite.
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os bebês de peito, segundo se verificou, estavam obtendo do leite de sua mãe o dobro da quantidade de pesticidas recomendada como limite máximo pela Organização Mundial de Saúde.
Hij heet Mugwumpjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.