leite cru oor Nederlands
leite cru
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
rauwe melk
No caso do leite cru destinado ao consumo humano directo, os termos «leite cru»;
in het geval van rauwe melk bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie, de vermelding „rauwe melk”;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No caso do leite cru destinado ao consumo humano directo, os termos “leite cru”;
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenEurLex-2 EurLex-2
Leite cru (6), leite tratado termicamente e leite para o fabrico de produtos lácteos
Ik ga even wat bakjes halenEurLex-2 EurLex-2
Foram adoptadas medidas específicas relativas ao leite cru.
De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE in de volgende grafische vormEurLex-2 EurLex-2
aprovisionamento de leite cru nos Países Baixos
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di Romaoj4 oj4
Transferem-se 0,2 ml de plasma estabilizado para uma proveta com 1 ml de leite cru.
Hoe ga jij daarmee om, Peter?EurLex-2 EurLex-2
O leite cru e o colostro devem provir de animais:
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?EurLex-2 EurLex-2
Objecto: Microfiltragem de leite cru nas explorações agrícolas
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasEurLex-2 EurLex-2
Leite cru de ovelha e cabra
Me vermoorden?EurLex-2 EurLex-2
Queijos de leite cru de pasta mole
Iemand moet voor die doden boetenEurLex-2 EurLex-2
a) Deve ter sido obtido a partir do leite cru, na acepção da alínea a) do artigo 2o:
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenEurLex-2 EurLex-2
— Leite cru
Ik kan niet geloven dat dit werkelijk gebeurtEurLex-2 EurLex-2
Na exploração, manteve-se o método tradicional de transformação do leite cru.
OntwerpbesluitEurLex-2 EurLex-2
f) O colostro seja ordenhado separadamente e não seja misturado com o leite cru.
Ik ben ouderwetsEurlex2019 Eurlex2019
Leite cru e produtos lácteos
Daarom vind ik het belangrijk dat deze richtlijn wordt aangenomen.EurLex-2 EurLex-2
A utilização de leite cru, que introduz na caseificação bactérias lácteas típicas do território,
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queijo fabricado com leite cru
Wacht, wachtEurLex-2 EurLex-2
- Designação do produto à base de leite cru:
Echt?Dat heb ik bij jou nietEurLex-2 EurLex-2
a. [...] no que respeita ao leite cru, ao pagamento diferenciado em função da qualidade;
Het kan me geen reet schelen wat jij wilEurLex-2 EurLex-2
aprovisionamento de leite cru, divido em aprovisionamento de leite cru convencional e aprovisionamento de leite cru biológico;
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropEurLex-2 EurLex-2
aprovisionamento de leite cru, divido em aprovisionamento de leite cru convencional e aprovisionamento de leite cru biológico
Ik wilde het niet doenoj4 oj4
O leite cru de ovelha Churra da Terra Quente estreme deve ter as seguintes características físico-químicas:
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingEuroParl2021 EuroParl2021
- um equipamento para a determinação da mamite no leite cru;
Goed, ik heb een ander werkEurLex-2 EurLex-2
O colostro seja ordenhado separadamente e não seja misturado com o leite cru.
GodzijdankEurLex-2 EurLex-2
Métodos de teste para o leite cru e o leite de vaca tratado termicamente
het inpunt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerEurlex2019 Eurlex2019
Produtos lácteos: os produtos transformados resultantes da transformação de leite cru ou de outra transformação desses mesmos produtos.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdEurLex-2 EurLex-2
4853 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.