linguagem indecente grosseira
onfatsoenlijk taalgebruik
linguagem grosseira oor Nederlands
linguagem grosseira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
grof taalgebruik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Difamação e linguagem grosseira (versão Beta): uso moderado ou intenso de linguagem obscena e palavrões, entre outros
Vat het niet zo persoonlijk opsupport.google support.google
Alguns espíritos são “mentirosos, fraudulentos, hipócritas, maus e vingativos”, e capazes de usar linguagem grosseira
Hoe konden jullie dat doen?jw2019 jw2019
Oscar não deveria suar linguagem grosseira para fala com você, ou tocá-la novamente.”
Hoeveel personen?Literature Literature
Não use linguagem grosseira.
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há necessidade de imitar a linguagem grosseira de tais pessoas, quando falamos com elas.
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnjw2019 jw2019
Blasfemar significa usar linguagem grosseira, profana e irreverente para com Deus e para com as coisas sagradas.
zijn.Deze patiënten hadden een Cmax concentratie die na ongeveer # uur ongeveer # maal hoger lag met een halfwaardetijd tijdens de terminale fase van ongeveer # uurjw2019 jw2019
Os peritos de Uddevalla, que nunca haviam encontrado Solveig Hult antes, estremeceram com sua linguagem grosseira.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldLiterature Literature
Difamação e linguagem grosseira: uso moderado ou intenso de linguagem obscena e palavrões, entre outros
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?support.google support.google
– Se tanto – comenta Laura, evidentemente nada incomodada por esta exibição de linguagem grosseira
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdLiterature Literature
Algumas moças entregam-se a exibir rudeza, a acessos de mau gênio ou à linguagem grosseira.
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingjw2019 jw2019
Tu, aí, não quero linguagem grosseira!
Misschien begint Cydney mij te bevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, muitos que não são cristãos verdadeiros usam linguagem grosseira e vulgar.
De Raad neemt hierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitjw2019 jw2019
Como o filho, Gabriel nunca usava linguagem grosseira.
Judson, heb je berichten voor me?Literature Literature
Em harmonia com o conselho em Colossenses 3:8, evite linguagem grosseira ou vulgar.
Eerst slaat u me en nu moet ik helpenjw2019 jw2019
Ele disse, e estou parafraseando uma linguagem grosseira aqui:
Schat, ik zal...... zien waar ze je heenbrengen...... en dan kom ik achter je aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As criadas queixaram-se de sua constante embriaguez e da linguagem grosseira.
De lezer dient te beseffen dat niets in dit deel van de Code dient te worden gelezen of geïnterpreteerd in strijd met enige van de bepalingen van ofwel hoofdstuk # of deel A van deze Code en dat de hiervoor genoemde bepalingen te allen tijde prevaleren boven en zwaarder wegen dan enigerlei niet-beoogde inconsistentie die onopzettelijk in dit deel van de Code tot uitdrukking kan zijn gebrachtLiterature Literature
Muita linguagem grosseira, promessas de sexo maravilhoso, ameaças de violência e punição.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenLiterature Literature
E essa linguagem grosseira, não vai ser tolerada.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela se acostumara com a linguagem grosseira, mas isso era algo novo, algo mais duro e mais nítido
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisLiterature Literature
Sung-sik, pai de quatro filhos, diz: “Minha esposa e eu decidimos não falar palavrões nem usar linguagem grosseira.
Is dat jou overkomen?jw2019 jw2019
Outra filha recusou-se a adotar a linguagem grosseira e vulgar que era usada no seu ambiente de trabalho.
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de FranseGemeenschapLDS LDS
Essa provavelmente é a hora do poder que bíblia fala, quem fala a linguagem grosseira, terá o que o computador
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden,al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenopensubtitles2 opensubtitles2
Devemos avisar, isto é do mesmo autor do romance mais explícito e obsceno existente, então preparem-se pra uma linguagem grosseira.
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van hetEuropees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incapaz de suportar a linguagem grosseira de Davis e o sofrimento da égua, Lou foi se sentar na varanda da frente.
Die demon wordt het Beest genoemdLiterature Literature
(“. . . quando você se dirige a mim com linguagem grosseira e vulgar . . .”) (c) Deixe claro o que quer que essa pessoa faça.
Jawel, de situatie is knap beschetenjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.