luau oor Nederlands

luau

naamwoord manlike

Luau

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Luau

Vou precisar de alguém que tome conta do Luau amanhã à noite.
Ik heb morgen iemand nodig om de Luau Night te besturen.

voorbeelde

Ela trabalhava no Paradise Cove Luau.
Ze werkte bij Paradise Cove Luau.

Bem-vindo ao " luau de inverno quase anual " do Wallace Boden.
Welkom zoon, op het Wallace Boden niet meer jaarlijkse winter luau.

Assim, muitos cristãos não acham objetável participar de luaus.
Veel christenen vinden dan ook dat ze er met een goed geweten aan kunnen meedoen.

Seu marido tem uma foto sua em um luau.
Uw man heeft een foto van u in zijn kantoor op een Hawaiaans feest.

Você vai ao luau na praia este fim de semana?
‘Ga je dit weekend naar het kampvuur op het strand?’

Desde que ele não se importe, espero que todos se juntem a mim em um luau na minha casa de praia em Malibu.
Hij heeft geen testament gemaakt dus ik nodig jullie uit voor een wake-streepje-feestje in m'n huis aan het strand.

Descobri que não terei muito tempo para mim, sabes, com os luaus, os passeios e os espectáculos.
Ik denk dat ik niet echt veel tijd voor mezelf zal hebben, met de feesten, het wandelen, de talentenjachten.

Eu não usei tanto " v ", neno, no luau real.
Ik bedoel dat ik niet zoveel vernis heb gebruikt, op de vloer.

É o prato principal do luau.
Dat wordt het hoofdgerecht van onze luau.

Eu quero uma espécie de luau lá em Guaratiba.
Ik wil een feest geven in Guaratiba en...

Acrescente a isso um luau polinésio repleto de abacaxi fresco, poi (prato à base de inhame), salmão lomilomi (preservado em salmoura e temperado com tomate e cebola) e, é claro, kalua pig (porco embrulhado em folhas de bananeira e assado num buraco no chão), e o quadro está quase completo.
Voeg daarbij een luau (een Polynesisch feestmaal) met verse ananas, poi (een tarowortelgerecht), lomilomi-zalm en natuurlijk kalua-varken, en het beeld is bijna compleet.

Como assar um tira num luau?
Zoals een varken braden op een Luau?

Você vai explicar aos seus superiores porque nós não assistimos ao vosso pequeno ' luau ', baile de estábulo, ou lá o que é
Ga jij je baas maar uitleggen waarom we niet aanwezig konden zijn

O luau vai começar!
De luau kan beginnen!

Estás a fazer um luau?
Doe je een luau?

Fui a um luau e também apaguei nas dunas.
Ik lag ook buiten westen in de duinen.

Bem-vindos ao luau, porcos.
Welkom in de luau, varkens.

Está na hora do luau e do show kanikapila de tambores
Klaar voor de show?

Houve um luau, certo?
Er was een feest iedereen was buiten.

Se você me perguntar, eu acho esse luau um desperdício de tempo e dinheiro
Die hele kermis is pure tijdsverspilling

— Vou dar uma festa, um luau, quando voltar para casa.
‘Ik ga een luau geven wanneer ik weer thuis ben.

Um luau completo.
'n Regelrechte luau.

Inauguração da Contra Segurança. Karaokê-luau-fondue - assassinato-mistério - cirque-du-so - jogo-noite-comédia-zoação?
Contra Security's openings - karaoke-luau-fondue... moord-mysterie-cirque-du-so - spelletjes-avond-komedie-gebraad?

O Quinto Luau Anual da Aliança Gay, Lésbica, Bissexual e Transexual de East Rutherford, Nova Jérsia.
De vijfde jaarlijkse luau voor Homo's, Lesbiennes, Bi - en Transseksuelen.

Vou dar um luau para o Hang 5 na minha casa.
Ik geef thuis een feestje voor de Hang 5.