música atonal oor Nederlands

música atonal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

atonaal

Música atonal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Atonaal

muziek

voorbeelde

Os revólveres descarregaram sua música pesada e atonal no ar.
De revolvers knalden hun zware, atonale muziek de lucht in.

Espero que toquem a música da mulher gritando, anasalada e atonal, com os bongôs e tamborins.
Ik hoop dat ze dat ene liedje met die krijsende, nasale atonale vrouw boven de bongos en tamboerines.

Se a música for descrita como cacofônica, dissonante, atonal, dodecafônica, serial ou percussora, pode ter certeza de que é estridente, com tons que não são fáceis de se identificar, e que seu compasso é bem propulsivo.
Indien de muziek wordt beschreven als kakofonisch, dissonant, twaalftonig, dodecafonisch of serieel of wanneer er veel slagwerk aan te pas is gekomen, kunt u er zeker van zijn dat ze schel klinkt, zonder gemakkelijk herkenbare melodieën, en dat het ritme erg opzwepend is.