meio-irmão
halfbroeder · halfbroer · stiefbroer
meio irmão oor Nederlands
meio irmão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
halfbroeder
halfbroer
Tom é meu meio-irmão.
Tom is mijn halfbroer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuará amando Julian e Quentin, não importa que sejam seus meio-irmãos.
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annabeth, meu meio irmão Tyson, e eu nos esgueiramos por aqui três anos atrás na minha primeira visita.
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieLiterature Literature
"Eu ganhei mais dois ""meios-irmãos"", Joshua e Hattie."
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionLiterature Literature
Meu meio-irmão é um índio americano, então vou te escalpar e assistir sua morte!
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca te disse que Murtagh e eu éramos meios-irmãos?
Kijk naar wat een ettertje isLiterature Literature
13. (a) Como têm muitos demonstrado ser semelhantes aos dez meios-irmãos de José?
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdjw2019 jw2019
Annie e eu temos um meio-irmão que foi para adoção antes de nascer.
Pak er één voor elke secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanquita tem três meios-irmãos, cada um de um pai difer...
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenLiterature Literature
Meio irmão.
Kom, sir Walter.Ik wil dat je me alles verteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles são meio-irmãos..
° de coördinatie van het communicatiebeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meio-irmão.
Wat een waanzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos que roubou o trabalho do seu meio-irmão.
Toprechercheur.... van de Newyorkse politieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu meio-irmão os descreveu como um casal bem arrumado, mas que tinha poucos recursos.
Nu zijn zij in echt gevaar om te stranden maar geluk begunstigt het dapperejw2019 jw2019
Uma vez que somos quase meio-irmãos, pensei que pudesse me ajudar.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, sim, você tem pelo menos um meio-irmão na Ásia.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisLiterature Literature
Como veio José a estar longe de casa com seus meios-irmãos e como encararam isso seus irmãos?
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenjw2019 jw2019
Meu meio-irmão.
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve, sabe que meu meio-irmão é nativo americano.
Dit gaat niet tussen jou en mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O Christopher é meu meio-irmão
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarLiterature Literature
Meio irmãos!
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é nosso meio-irmão?
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ele era nosso meio-irmão, vamos velá-lo adequadamente.
Is dit je vriendin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E um meio-irmão, o Jon.
Je had beloofd dat je zou stoppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou eu, é o meu meio- irmão
Is alles in orde?opensubtitles2 opensubtitles2
Alegado meio-irmão.
INLEIDING EN REIKWIJDTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2747 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.