musicólogo oor Nederlands
musicólogo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
musicoloog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wim Mertens (Neerpelt, Bélgica, 14 de maio de 1953) é um compositor, contratenor, vocalista, pianista, guitarrista e musicólogo belga.
Houben, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Politierechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteldWikiMatrix WikiMatrix
Pamuk — falei. — Não sou um musicólogo ou algum acadêmico estrangeiro.
Ik stuur het je toeLiterature Literature
Karl Wilhelm Julius Hugo Riemann (18 de julho de 1849, GroßMehlra perto de Sondershausen – 10 de Julho de 1919, Leipzig) foi um musicólogo, historiador da música e pedagogo musical alemão.
Ik kan deze situaties aanWikiMatrix WikiMatrix
Manfred Bukofzer (Oldemburgo, 27 de março de 1910 — Berkeley (Califórnia), 7 de dezembro de 1955) foi um humanista e musicólogo teuto-estadunidense.
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'sWikiMatrix WikiMatrix
Recentemente, o musicólogo britânico John Baily revelou que a música foi objecto de proibição no país dos Talibãs, os quais declararam que a dança, o canto e a televisão são actividades anti-islâmicas, pelo que têm de ser proibidas.
Ja, dat zouden we moeten doenEurLex-2 EurLex-2
Certo musicólogo falou da “obsessão pela morte” desse compositor e descreveu “a incessante busca para descobrir algum significado na vida que havia de permear a vida e a música de Mahler”.
Ja, de zeven hoofdzondenjw2019 jw2019
Andrew Parrott (Walsall, 10 de março de 1947) é um cantor, instrumentista, professor, musicólogo e maestro britânico.
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BWikiMatrix WikiMatrix
Aí conheci o Craig, o detective musicólogo que lera o meu texto... e também procurava o Rodriguez.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acontece que musicólogos, um famoso compositor chamado Arnold Schoenberg, pensou nisso nos anos 30, 40 e 50.
Wat voor nieuws?ted2019 ted2019
O instrumento foi criado pelo nosso musicólogo mais brilhante, o dr.
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingLiterature Literature
Sem o trabalho de investigadores, por exemplo musicólogos, historiadores de arte, arqueólogos, paleógrafos, arquivistas, coreólogos, dramaturgos, etc., a quantidade e qualidade dos conhecimentos no domínio artístico ficaria seriamente limitada.
Geen conventionele wapens, zei je?EurLex-2 EurLex-2
Bernd Baselt (Halle, 1934 – 1993) foi um musicólogo e professor da Alemanha.
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenWikiMatrix WikiMatrix
A maioria dos musicólogos argumentaria que a repetição é o aspecto principal da beleza, a ideia de que pegamos uma melodia, um tema, uma ideia musical, nós a repetimos, estabelecemos uma expectativa de repetição, e, enfim, ou percebemos ou quebramos a repetição.
Elektrische ventilatorented2019 ted2019
Também grande parte da adoração no templo envolvia o uso de música, a respeito da qual o musicólogo Kurt Sachs escreve: “Os coros e as orquestras relacionados com o Templo em Jerusalém sugerem um elevado padrão de educação, perícia e conhecimento musicais.”
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?jw2019 jw2019
O musicólogo austríaco joga bolinha de gude sobre os tapetes do Oriente em vez de escutar Couperin.
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenLiterature Literature
Gustav Leonhardt ('s-Graveland, 30 de maio de 1928-Amesterdão, 16 de janeiro de 2012) foi um consagrado tecladista, maestro, musicólogo, professor e editor neerlandês.
Je bent ontslagenWikiMatrix WikiMatrix
Franz Ritter, musicólogo austríaco, aluno de Jean During.
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enLiterature Literature
Musicólogos, cientistas políticos e biólogos celulares podem finalmente se entender.
Hiertoe behoren ook de lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen en op de verplichtingen die beneden dit bedrag zijn aangegaanLiterature Literature
Gustave Reese (Nova Iorque, 29 de novembro de 1899 — Berkeley, 7 de setembro de 1977) foi um musicólogo e professor norte-americano.
Van de rokken van deze dameWikiMatrix WikiMatrix
A música clássica do século dezoito preocupava-se mormente com a simples beleza melódica e a harmonia, muito em harmonia com a definição que o musicólogo Sigmund Spaeth dá de música: ‘a organização de sons visando a beleza’.
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug isjw2019 jw2019
Em sentido similar, o musicólogo Kurt Sachs nos conta que “entre os livros do mundo, poucos podem afirmar ter maior importância para a história da música do que a Bíblia”. — The Rise of Music in the Ancient World (A Ascensão da Música no Mundo Antigo).
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastjw2019 jw2019
Ralph Kirkpatrick (Leominster, 10 de junho de 1911 – Guilford (Connecticut), 13 de abril de 1984) foi um músico, musicólogo e cravista americano.
Ik probeer hem niet te vervangenWikiMatrix WikiMatrix
De fato, os musicólogos nos dizem que ser a Alemanha uma nação tão musical se deve em grande parte à insistência de Martinho Lutero em que todos nas congregações participassem em entoar louvores a Deus.
U moet niet doen alsofjw2019 jw2019
Os musicólogos profissionais, pelos quais tenho o maior respeito, não têm a mínima idéia do que seja a música, ou de por que a compomos e não podemos ser humanos sem ela, ou mesmo — e este é o aspecto mais importante — como a mente humana sozinha cria músicas, antes de estas serem escritas ou tocadas.
Wat voor foto' s?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.