musicoterapia oor Nederlands
musicoterapia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
muziektherapie
Disse que gostava de musicoterapia, desde que não tivesse que tocar na frente das pessoas.
Ze vond muziektherapie leuk, zolang ze maar niet hoefde op te treden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Musicoterapia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
muziektherapie
Disse que gostava de musicoterapia, desde que não tivesse que tocar na frente das pessoas.
Ze vond muziektherapie leuk, zolang ze maar niet hoefde op te treden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de musicoterapia com fins físicos, psicológicos e cognitivos
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappentmClass tmClass
Vai descobrir que a musicoterapia é mais eficaz se os pacientes estiverem cá dentro para a ouvir
Hoe komt het, Diego?opensubtitles2 opensubtitles2
Atividades culturais para musicoterapia com fins físicos, psicológicos e cognitivos
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?tmClass tmClass
O projecto que aquela associação pretende promover gira em torno de três eixos principais: actividades de formação (cursos de actualização e aperfeiçoamento teórico-práticos, organização de grupos de investigação), actividade editorial (publicação de um boletim, bem como de estudos e de investigações realizadas) e actividades culturais (organização de congressos, seminários, concertos, encontros de musicoterapia).
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepnot-set not-set
Serviços de musicoterapia
Ben je gek geworden?tmClass tmClass
É hora da musicoterapia.
Zat ze aan je spullen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um deles disse para eu cursar musicoterapia, e eu nunca toquei nem apito.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdLiterature Literature
Serviços de musicoterapia e serviços de consultadoria nesta área
Heb je hem vrij gekregen?tmClass tmClass
Musicoterapia.
Het wordt warm in mijn onderbroek- Wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de musicoterapia
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"tmClass tmClass
Fisioterapia, ergoterapia, balneoterapia, hidroterapia, terapia da fala, musicoterapia e terapia da dor
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigentmClass tmClass
Aromaterapia, talassoterapia, balneoterapia, cromoterapia e musicoterapia, incluídas na classe 44
Gelukkig ben je veiligtmClass tmClass
Serviços médicos, serviços de cuidados, serviços de saúde, serviços de telemedicina, psicoterapia, socioterapia, somatoterapia, psicanálise, serviços de psiquiatra, serviços de psicólogo, serviços terapêuticos e psicoterapêuticos, serviços de psicoterapia, serviços de psicanálise, consultadoria profissional em matéria de psicoterapia e psicanálise, serviços de musicoterapia, serviços de terapia através da arte, serviços de somatoanálise, serviços de psico-socio-somatoterapia
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!tmClass tmClass
Serviços médicos no domínio da medicina diagnóstica, holística e complementar, da medicina natural, da homeopatia, da acupuntura e da musicoterapia
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijstmClass tmClass
Equipamentos médicos destinados à musicoterapia, em sob a forma portátil
Als je jezelf volledig op één doel richt... op belachelijk jonge leeftijd... blijkt uit de geschiedenis dat je alles kunt bereikentmClass tmClass
Cece fez fonoaudioterapia, terapia ocupacional, fisioterapia e musicoterapia.
Sorry schat, Het is ons geluktLiterature Literature
Aparelhos para a transmissão e a reprodução do som destinados à musicoterapia
Dat maakt je godverdomme geen held!tmClass tmClass
Musicoterapia com fins físicos, psicológicos e cognitivos
Ik was een miserabele en slechte echtgenoot, en ik behandelde mijn Sarabeth als vuiltmClass tmClass
Disse que gostava de musicoterapia, desde que não tivesse que tocar na frente das pessoas.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
União Brasileira das Associações de Musicoterapia.
Een paar boerenWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.