Músico oor Nederlands
Músico
pt
Alguém que cria música, seja usando sua voz ou tocando algum instrumento.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
muzikant
pt
Alguém que cria música, seja usando sua voz ou tocando algum instrumento.
nl
Iemand die muziek maakt en ten gehore brengt. Dit kan zowel met een instrument gebeuren als met de menselijke stem.
Ele era um músico pobre.
Hij was een arme muzikant.
musicus
pt
Alguém que cria música, seja usando sua voz ou tocando algum instrumento.
nl
Iemand die muziek maakt en ten gehore brengt. Dit kan zowel met een instrument gebeuren als met de menselijke stem.
Ele se tornou um grande músico.
Hij is een geweldige musicus geworden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
músico
pt
Alguém que cria música, seja usando sua voz ou tocando algum instrumento.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
muzikant
pt
pessoa que faz música
nl
persoon die muziek maakt
Ele era um músico pobre.
Hij was een arme muzikant.
musicus
pt
De 1 e 2 (profissional da música)
Ele se tornou um grande músico.
Hij is een geweldige musicus geworden.
muzikante
Um grande músico só precisa do seu instrumento.
Een goede muzikante heeft alleen haar instrument nodig.
speelman
toonkunstenaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu amo esta música.
En schattigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, é estranho pensar em você ouvindo qualquer tipo de música.
De laatste aanvalLiterature Literature
A decoração, a música, o menu... tudo autenticamente enarano.
Maar waarom verlangen ze naar mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não obstante, é oportuno assinalar que a Bertelsmann detém várias empresas de conteúdo, entre as quais a CLT-UFA, produtora cinematográfica e de programas de televisão, a Pearson, produtora de programas de televisão e editora do Financial Times, e a BMG, a sua ramificação no sector da música.
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
Deveríamos colocar música?
Internationaal certificaat van uitwateringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PG: Adestramento era o assunto da música.
Je weet wat je moet doented2019 ted2019
“Agarrei-o e disse que ia usar o iPad nas letras das minhas músicas.
Wat doe jij hier nou?Literature Literature
Se desejar, termine a atividade discutindo maneiras de seguirmos nossos profetas vivos hoje e cantando “Segue o Profeta” (Músicas para Crianças, pp. 58–59) ou outro hino sobre profetas.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenLDS LDS
Praticamos a música todo dia.
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketing, publicidade relacionada com a venda e distribuição de música, filmes, programas de ensino e divertimento e jogos multimédia através da Internet
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatentmClass tmClass
A falta cotidiana da minha música era como uma dor de dentes a que eu houvesse me acostumado.
Alles komt goed.Ik kom eraanLiterature Literature
"music boxes" e autómatos de música de pré-pagamento (juke boxes)
de technische kenmerken van de machine, met nametmClass tmClass
(23) Desde a sua criação, a Orquestra de Jovens da União Europeia desenvolveu um saber único em matéria de promoção rico património musical europeu, do acesso à música e ao do diálogo intercultural, do respeito mútuo e da compreensão pela cultura, bem como do reforço do profissionalismo dos jovens músicos, dotando-os das competências necessárias para uma carreira no setor cultural e criativo.
' Daffy wordt opgeblazen. 'not-set not-set
Esta é a sala onde Bach compôs parte de sua música.
Daarom heb ik voor het verslag van de heer Mulder gestemd, waarin wordt aanbevolen het desbetreffende Commissievoorstel goed te keuren.ted2019 ted2019
Vamos, Miranda, eu só queria sair do estúdio e receber um retorno do público nas músicas novas
Basissalarissenopensubtitles2 opensubtitles2
Mas, de qualquer forma, as músicas são ótimas
Sand Creek, overmorgenLiterature Literature
Não estou feliz com as músicas que tem oferecido.
Ik heb hem getraindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiquei esperando na linha ouvindo música clássica.
Er zijn # Adam WildersLiterature Literature
Steve tinha uns trinta anos na época, e era um músico e cantor hipertalentoso.
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.Literature Literature
Disponibilização de salas de conversação e boletins informativos electrónicos em linha para os utilizadores registados transmitirem e partilharem mensagens, informações e suportes, incluindo excertos de áudio, excertos de vídeo, espectáculos de música, vídeos musicais, excertos de filmes, ficheiros de memória instantânea, ficheiros multimédia, códigos integrados, fotografias e outros materiais multimédia
onvoorziene omstandighedentmClass tmClass
A Influência da Música
de heer Alain LefèvreLDS LDS
Te deixar dançar conforme a música, mocinha, como todo o mundo.
Precies wat ik zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O toque começa no volume máximo, e é a música “Single Ladies”, da Beyoncé.
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenLiterature Literature
Enquanto espero a música começar, dou uma olhada em Cody.
assistent voor overheidsopdrachten (AmbtenarenzakenLiterature Literature
Quando sua música acontecer, vou apreciá-la.
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.