não se preocupe com oor Nederlands
não se preocupe com
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
uitmaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não se preocupe com Bruno.
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com isso.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com ele.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com isso
Innovatief ingestelde mensen en uitvinders hebben een klankbord nodig en moeten worden aangemoedigd door net zulke mensen als zijzelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com nada disso hoje à noite
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr Alanopensubtitles2 opensubtitles2
Não se preocupa com os sacos de areia, tenente.
HuurappartementenLiterature Literature
Não se preocupe com isso.
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com nada, querida.
Ben kreeg een gecodeert alarm van RosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com oceanos e coisas assim.
Mondelinge stemverklaringenLiterature Literature
Ele não se preocupa com ninguém a não ser com ele próprio.
Weet je hoeveel Telescos er zijn in het telefoonboek van Manhattan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não se preocupa com os meus sentimentos.
° één vertegenwoordiger van de dienst voor de jeugd van het Ministerie van de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com isso
Waar zijn die?opensubtitles2 opensubtitles2
Eu estou aqui com você, então não se preocupe com nada. Ok?
Niet te geloven dat ik dat zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com ele.
Hierachter zit menselijk aasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com isto.
Vlakbij is een landingsplaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com a Hillary.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com eles.
Er was ' n antwoordapparaatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não se preocupe com ele.
Ja, ik versta je.Dit is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com isso.
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com isso
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtopensubtitles2 opensubtitles2
Não se preocupe com o meu irmão.
Wij zijn Hobbits uit de GouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Não se preocupe com o fio, ele vai fazer exatamente o que eu digo', Beetee nos assegura."
We hebben veel toeristen plekkenLiterature Literature
Você não se preocupa com quem ela se case, não é?
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunopensubtitles2 opensubtitles2
Não se preocupe com isso.
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu obedeci as minhas ordens, Klaus, não se preocupe com isso.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4387 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.