Não Sincronizado oor Nederlands
Não Sincronizado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Niet gesynchroniseerd
Não sincronizo com você nem que fosse a última pessoa de Discworld.
Ik zou nog niet synchroniseren met jou... al was je de laatste persoon op de Disc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma operação semissincronizada ou não-sincronizada obriga também à separação geográfica das redes vizinhas.
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gEurlex2019 Eurlex2019
Serviços de redes sociais sincronizadas e não sincronizadas para estudantes e professores
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en # januaritmClass tmClass
Existem duas opções: a conexão não sincronizada, que permite um maior controlo dos fluxos, e a conexão sincronizada.
Catharina houdt van jeEurLex-2 EurLex-2
Ainda não sincronizado
Deferipron wordt gewoonlijk oraal gegeven als # mg/kg lichaamsgewicht, drie keer per dag voor een totale dagelijkse dosis van # mg/kg lichaamsgewichtKDE40.1 KDE40.1
Coexistência de redes SCE BLSF TDD não-sincronizadas em blocos adjacentes
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtEurlex2019 Eurlex2019
Reitera que não deveria prosseguir-se com a implementação não sincronizada adoptada pela Comissão.
Niet openen, nog nietEurLex-2 EurLex-2
Porque devia Deus prestar atenção às orações de pretexto, de corações não sincronizados com ele?
Het wordt dagjw2019 jw2019
O limite de potência de referência para a ligação FDD ascendente e o TDD não sincronizado é expresso apenas como limite fixo.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELDEurLex-2 EurLex-2
A ligação sincronizada coloca maiores dificuldades, em termos de harmonização das normas operacionais e de segurança, do que a ligação não sincronizada.
Zorg dat er een medisch team komtEurLex-2 EurLex-2
Caso não exista separação geográfica, utilizam-se estes limites de potência restritos para a operação não-sincronizada e semissincronizada das estações de base.
De rechten en verbintenissen van het in artikel# bedoelde fonds worden overgeheveld naar het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds Sociale Maribel" opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van # december #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en-diensten, wat de rechten en verbintenissen betreft voortspruitend uit de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # met betrekking tot de maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de sector van de kinderopvang van de Vlaamse Gemeenschap en de Nederlandstalige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking hebben op het stelsel Sociale Maribel zoals dit tot # december # van toepassing isEurlex2019 Eurlex2019
* Há duas opções para a interligação da UE com os sistemas de electricidade russos, nomeadamente uma ligação não sincronizada ou uma ligação sincronizada.
PS:Tegen de tijd dat je dit leest, ga ik van bilEurLex-2 EurLex-2
Espetro utilizado para serviços de comunicações eletrónicas de banda larga sem fios por redes não-sincronizadas ou semissincronizadas com o bloco do operador em questão.
Ze zit tot over haar oren in dit soort situaties, die mensen niet kunnen begrijpenEurlex2019 Eurlex2019
Blocos não-sincronizados e semissincronizados, abaixo do extremo inferior do bloco e acima do extremo superior do bloco, na faixa 3 400 -3 800 MHz
Dertien jaar geleden was ik een kersvers parlementslid.Eurlex2019 Eurlex2019
Se assim não acontece, isso quer dizer que os frames não estão sincronizados e não podemos reconstituir o voo.
En jouw ziel is ziekLiterature Literature
Indicam-se limites de potência para redes prestadoras de serviços de comunicações eletrónicas de banda larga sem fios (redes SCE BLSF) sincronizadas, não-sincronizadas e semissincronizadas.
Iets wat er nooit in had mogen zittenEurlex2019 Eurlex2019
Limites de potência de referência restritos aplicáveis a estações de base não-AAS e AAS com a operação da rede SCE BLSF não-sincronizada e semissincronizada
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benEurlex2019 Eurlex2019
No caso das redes que disponibilizam serviços de comunicações eletrónicas de banda larga sem fios não-sincronizadas ou semissincronizadas, utilizam-se limites de potência de referência restritos;
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeEurlex2019 Eurlex2019
4. No caso das redes que disponibilizam serviços de comunicações eletrónicas de banda larga sem fios não-sincronizadas ou semissincronizadas, utilizam-se limites de potência de referência restritos;
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnEurlex2019 Eurlex2019
Os gêmeos aprenderam que, se você não estiver sincronizado com seus companheiros de equipe, não conseguirá vencer.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtLDS LDS
«Transmissão manual automatizada (AMT)», uma transmissão com mudança automática de velocidades com duas ou mais relações de velocidade selecionáveis obtidas através de embraiagens de dentes (sincronizadas ou não sincronizadas).
lk ben de geest van de huidige kersteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
243 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.