eu não sou religioso
ik ben niet godsdienstig
não sou religiosa oor Nederlands
não sou religiosa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ik ben niet godsdienstig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Não sou religiosa, como sabes, e sentia-me demasiado intelectual para
Wat u kreeg, was duidelijk een fragmentLiterature Literature
Não sou religioso.
Als hij liegt, maken we ' m samen afTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu também não sou religiosa, Tony.
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sou religioso.
Genoeg voor verder onderzoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sou religiosa, sabe?
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou religioso, mas é o que os rabis nos dizem
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentLiterature Literature
Não sou religioso, está perdendo tempo.
Zie je niet dat ik aan het werk ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou religiosa, mas não acho que seja intervenção divina.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hervé, que foi criado na França, disse: “Não me considero ateu nem agnóstico, mas também não sou religioso.
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienjw2019 jw2019
Falhei com essas pessoas, porque não sou religioso.
Trek geen voorbarige conclusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que não sou religioso, portanto, não seria perseguido por isso.
De politie heeft ons opgeroepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu não sou religioso.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou religiosa.
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou religioso porque não se trata disto.
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marianne, ele disse, não sou religioso, mas às vezes acho que Deus fez você para mim.
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenLiterature Literature
Particularmente, não sou religioso, mas acho que não dá para deixar de lado as coisas.
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.Literature Literature
Mas não sou religiosa.
Waarom ben je veranderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou religioso, mas mais sagrado do que isto nunca hás de ter, Stet.
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sou religioso.
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou religioso.
Hoogmoed komt voor de valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Como a maioria dos meus colegas detentos, não sou religioso, no máximo sou cético.
En verlies de instrumenten niet uit het oogjw2019 jw2019
Não sou religiosa, mas até eu consigo apreciar que isso é redenção, na maior das escalas.
Bij de bepaling van de beste beschikbare technieken moet in het algemeen of in specifieke gevallen bijzondere aandacht worden besteed aan onderstaande factoren, waarbij rekening moet worden gehouden met de te verwachten kosten en baten van een maatregel en het voorzorg-en het preventiebeginselLiterature Literature
Não sou religioso.
lk zal met zijn bescherming regeren en ik zal tegenstanders geen genade tonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, não sou religiosa, mas estou confiante de que estou certa.
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.