eu não sou religioso
ik ben niet godsdienstig
não sou religioso oor Nederlands
não sou religioso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ik ben niet godsdienstig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Não sou religiosa, como sabes, e sentia-me demasiado intelectual para
Gaskit, je bent een zieke dolgedraaide, slechte robotLiterature Literature
Não sou religioso.
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu também não sou religiosa, Tony.
De toelage wordt door het Fonds aan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sou religioso.
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sou religiosa, sabe?
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou religioso, mas é o que os rabis nos dizem
En als Fayed er niet intrapt?Literature Literature
Não sou religioso, está perdendo tempo.
Maar als we wanhopig worden, is dit het enige wat we hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou religiosa, mas não acho que seja intervenção divina.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hervé, que foi criado na França, disse: “Não me considero ateu nem agnóstico, mas também não sou religioso.
Het probleem ligt niet hierjw2019 jw2019
Falhei com essas pessoas, porque não sou religioso.
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diens advocaat horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que não sou religioso, portanto, não seria perseguido por isso.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu não sou religioso.
Komt het goed met mijn vader?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou religiosa.
Zie je die kerel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou religioso porque não se trata disto.
Kom me halen, meisjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marianne, ele disse, não sou religioso, mas às vezes acho que Deus fez você para mim.
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnLiterature Literature
Particularmente, não sou religioso, mas acho que não dá para deixar de lado as coisas.
Hij had veel kracht op het einde, niet?Literature Literature
Mas não sou religiosa.
Het is niet netjes, maar het werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou religioso, mas mais sagrado do que isto nunca hás de ter, Stet.
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sou religioso.
Vergrendel het schipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou religioso.
Ze kan het waarschijnlijk ruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Como a maioria dos meus colegas detentos, não sou religioso, no máximo sou cético.
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtypete worden goedgekeurdjw2019 jw2019
Não sou religiosa, mas até eu consigo apreciar que isso é redenção, na maior das escalas.
Dan moet ze een soort genie zijnLiterature Literature
Não sou religioso.
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, não sou religiosa, mas estou confiante de que estou certa.
We noemen hem even BuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.