não se preocupe com
uitmaken
não se preocupe oor Nederlands
não se preocupe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
maak je geen zorgen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceira
mg om de # dagenopensubtitles2 opensubtitles2
Não se preocupe, farei com que saibam quem está no comando.
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe, senhor.
Jullie Delta-jongens zijn ongedisciplineerde cowboysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe.
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe, Conner.
Ik heb niet schoongemaakt, overal liggen kattenharenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não se preocupe, belo rapaz.
En als hij nou homo is?Literature Literature
Não se preocupe. Falei que foi ver alguns amigos, dei conta da situação.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe.
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos conseguir juntas, não se preocupe - ela consolou a garota.
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktLiterature Literature
Não se preocupe, pai.
Welke zin heeft dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe, não é um Barmitzvah surpresa.
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe, Bree, eu vou ser rápido.
De sector waterstofperoxide en perboraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madoc não se preocupa em separar a carne, come ossos e tudo.
Dit is een familieaangelegenheidLiterature Literature
Não se preocupe.
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com Bruno.
Wanneer heb je ' t ontdekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe com isso.
Dus jij kunt het verschil zien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe, professora Dezekis.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe, mãe.
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uur op # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe.
Hoe zit het dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não se preocupe.
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe, está tudo bem.
Het is ' n ananas, trouwensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se preocupe.
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bijburgersdie misdaden komen aangevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21419 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.