não repúdio oor Nederlands
não repúdio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
onweerlegbaarheid
As administrações públicas devem garantir a privacidade e a confidencialidade, a autenticidade, a integridade e o não-repúdio das informações fornecidas pelos cidadãos e pelas empresas.
Overheidsdiensten dienen de privacy van burgers en de vertrouwelijkheid, authenticiteit, integriteit en onweerlegbaarheid van de door burgers en ondernemingen verstrekte informatie te waarborgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de identificação, autorização, autenticação e não repúdio para projectos de interesse comum;
Je had je bij ons moeten aansluitenEurLex-2 EurLex-2
h) Serviços de identificação, autorização, autenticação e não repúdio para projectos de interesse comum;
Leraar algemene vakken (biologie, scheikunde, natuurkundige wetenschappen, wetenschappelijke opvoeding) »EurLex-2 EurLex-2
Deve ser dada uma prioridade à autenticação, integridade e não repúdio.
We kunnen hem laten glijdenEurLex-2 EurLex-2
“Não repudia quem quer que o procure, (...) e todos são iguais perante Deus.”
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijvenLDS LDS
Serviços de identificação, autorização, autenticação e não repúdio para projectos de interesse comum
Gedaan te Brussel, op # decemberoj4 oj4
- não repúdio da origem/recepção,
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.EurLex-2 EurLex-2
Deve confirmar a validação da comunicação ou rejeitá-la, indicando os motivos, e deve ter uma função de não repúdio.
Voor de RaadEurLex-2 EurLex-2
Medidas destinadas a garantir o não-repúdio da origem das informações pelo IRI e o não-repúdio da receção das informações;
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnEurlex2019 Eurlex2019
Medidas destinadas a garantir o não-repúdio da origem das informações pelo BRIS e o não-repúdio da receção das informações;
Ik voel me gewoon niet zo lekkerEurLex-2 EurLex-2
A autenticação, a integridade e o não repúdio estão a ser tratados como parte das mensagens (EDIFACT) e do X400 MHS.
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkEurLex-2 EurLex-2
Alguns grupos de utilizadores desenvolveram técnicas e procedimentos para uso próprio que respondem, nomeadamente, às necessidades de autenticação, integridade e não repúdio.
Waar moet ik over schrijven?EurLex-2 EurLex-2
As administrações públicas devem garantir a privacidade e a confidencialidade, a autenticidade, a integridade e o não-repúdio das informações fornecidas pelos cidadãos e pelas empresas.
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A utilização de serviços de confiança qualificados em consonância com o Regulamento eIDAS 36 , para assegurar a integridade, a autenticidade, a confidencialidade e o não repúdio dos dados.
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os procedimentos e medidas de segurança incluem a verificação da origem, a verificação da integridade, o não repúdio da origem e da recepção e a confidencialidade das mensagens EDI.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenEurLex-2 EurLex-2
As escrituras ensinam que o Senhor convida “todos a virem a ele e a participarem de sua bondade; e não repudia quem quer que o procure” (2 Néfi 26:33).
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdLDS LDS
3) «infraestrutura de chave pública»: conjunto de indivíduos, políticas, procedimentos, e sistemas informáticos necessários para fornecer autenticação, encriptação, integridade e serviços de não repúdio através de encriptação de chave pública e privada e certificados eletrónicos;
Ze heeft niets gezegdEurLex-2 EurLex-2
e) «Não-repúdio da origem»: medidas que fornecem a prova da integridade e a prova da origem dos dados através de métodos como a certificação digital, a infraestrutura de chave pública e as assinaturas digitais;
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.Eurlex2019 Eurlex2019
f) «Não-repúdio da receção»: medidas que fornecem a prova ao emitente que os dados foram recebidos pelo destinatário previsto através de métodos como a certificação digital, a infraestrutura de chave pública e as assinaturas digitais;
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?Eurlex2019 Eurlex2019
Ele não a repudia como se fosse algo alheio a ele. . . .
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdjw2019 jw2019
Talvez vocês devam contratar alguém que não tenha repúdio a vocês.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.