nodo oor Nederlands
nodo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
knoop
Normalmente, este nodo conecta-se ao resto do cérebro, por vários neurocaminhos.
Normaal staat de knoop in contact met de rest van de hersenen.
knooppunt
Os nodos representam os objetos tangíveis, como a torradeira e as pessoas,
De knooppunten laten dingen zien, zoals de broodrooster en mensen,
knoest
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lis · geleding · kwast · lus · strik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nodo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Node
nl
informatica
É por isso que agora estamos a testar este nodo.
Daarom is het dat we deze node nu testen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tira-nódoas (só pré-tratamento)
Controle van de partiële-stroomtoestandenEurLex-2 EurLex-2
Todos os produtos atrás referidos excluindo produtos químicos para a roupa (detergentes para lavar a roupa e tira-nódoas)
Wat is ' t kenteken?tmClass tmClass
Existe como que uma nódoa no osso, no ponto da incisão.
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer saber os nódoas negras que surgirão nos próximos 20 min.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentes para remoção de nódoas
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***ItmClass tmClass
Sabões, tira-nódoas
Ik heb die pooier niet vermoordtmClass tmClass
Suturamos a ferida e de resto são só umas nódoas negras.
Mijn allereerste klantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas para a limpeza de nódoas
Alles wat je maar wilt hebbentmClass tmClass
Os produtos tira-nódoas de pré-tratamento incluem os tira-nódoas utilizados para tratamento direto local dos têxteis antes da lavagem na máquina de lavar roupa, mas não incluem os tira-nódoas adicionados na máquina de lavar roupa, nem os tira-nódoas destinados a utilizações que não o pré-tratamento.
Maar daar ga je dood aaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A dose estimada baseia-se numa dose de 2 ml por aplicação e 6 aplicações por 4,5 kg de carga de lavagem (tira-nódoas líquido).
Daarom heb ik voor het verslag van de heer Mulder gestemd, waarin wordt aanbevolen het desbetreffende Commissievoorstel goed te keuren.EurLex-2 EurLex-2
Pensou que Katarina Taxell era uma pessoa que ficava com nódoas negras com demasiada facilidade, caso fosse apertada.
achthonderdvijftig frank per mLiterature Literature
Têm um carro destruído, pó branco num carro alugado e uma nódoa lavada com lixívia na minha garagem
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenopensubtitles2 opensubtitles2
É só uma nódoa negra.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha uma vaga e indistinta vontade de ser um tipo de emancipador, de libertar minha terra dessa nódoa desgraçada.
Het floepte er gewoon uitLiterature Literature
O desempenho do produto em termos de eficácia de lavagem deve ser satisfatório à temperatura e dosagem mais baixas recomendadas pelo fabricante em função do grau dureza da água, em conformidade com o protocolo do Rótulo Ecológico da UE relativo ao ensaio de detergentes para roupa (6) ou o protocolo do Rótulo Ecológico da UE relativo ao ensaio de produtos tira-nódoas (7), consoante o caso, disponível no sítio web do Rótulo Ecológico da UE.
Verdorie, Blancheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Integridade estrutural do nodo 7 restaurada.
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos para eliminar a corrosão, eliminar nódoas e eliminar incrustações
Wat gaan we doen?tmClass tmClass
Vê sequer as nódoas negras na minha cara?
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem mais teria as credencias para limpar esta nódoa de merda?
Lekker, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faço nódoas negras muito facilmente.
Over de berg kan nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Efeitos de lavagem primários, como remoção da sujidade, capacidade de eliminação de nódoas e efeito branqueador;
Geweldig, het werktEurLex-2 EurLex-2
Preparações para a limpeza de superfícies metálicas e para a remoção de manchas e nódoas de ferrugem, para uso doméstico ou particular
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdtmClass tmClass
Tira-nódoas (só pré-tratamento) (1)
Het was iets normaals tussen twee volwassenenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.