pesquisa biológica
biologisch onderzoek
pesquisar oor Nederlands
pesquisar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
zoeken
Tem a chance de pesquisarem o valor antes de cometerem o roubo, não é?
Ze kunnen naar de waarde gezocht hebben voor ze hem beroofden, toch?
uitzoeken
Ei, Roy, andei pesquisando sobre aquilo que lhe falei.
Hé Roy, ik heb dat ene nog wat verder uitgezocht.
nagaan
Podes fazer uma pesquisa com esse símbolo relacionada com hacking?
Kun je nagaan of dat logo iets met hacken te maken heeft?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vorsen · exploreren · uitvissen · onderzoeken · een enquête houden · wetenschappelijk onderzoeken · onderzoek · opzoeken · nakijken · examineren · nauwkeurig onderzoeken · crawlen · opgravingen doen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pesquisar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Zoeken
Pesquise sobre a garotinha e sua mãe.
Zoek eens op over dat kleine meisje en haar moeder.
Opzoeken
A amiga de Raquel que nos ligou, lhe enviou essa mensagem pouco antes dele pesquisar o próprio nome.
Raquels vriendin, die onze tiplijn belde, stuurde haar dit bericht vlak voordat hij zijn naam opzocht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este efeito de "antiferrolho" explica as cláusulas de abertura como a do artigo 10. da Directiva 86/469/CEE (17), que autoriza expressamente os Estados-membros, em caso de suspeita da presença de resíduos, a examinar os animais ou as carnes em causa para pesquisar a presença desses resíduos, apesar de a directiva regulamentar precisamente essa pesquisa nos animais e nas carnes frescas.
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanEurLex-2 EurLex-2
Mesmo sem acesso à Internet, você pode adicionar marcadores e ler, escrever, pesquisar e excluir mensagens usando o Gmail Off-line.
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemensupport.google support.google
A política de dados abertos para os documentos do Conselho deverá promover o desenvolvimento de instrumentos e aplicações que ajudem os utilizadores a pesquisar e identificar os documentos a reutilizar.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se você tentar reter, pesquisar, exportar ou visualizar os dados de um usuário, a interface do Google Vault exibirá um alerta caso o usuário não tenha uma licença.
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulancesupport.google support.google
Não temos que pesquisar as filosofias do mundo para encontrar a verdade que nos dará conforto, ajuda e a orientação que nos leva em segurança em meio às provações da vida — já temos essa verdade!
Kom terug met koffieLDS LDS
Os organismos da UE devem utilizar o ESP para pesquisar dados relativos a pessoas ou aos seus documentos de viagem no SIS Central.
Voorzichtig met ' t zaakjenot-set not-set
Para tornar essa esperança uma realidade, porém, você precisa pesquisar e descobrir o que as boas novas significam.
Tatoeages, moedervlekken, littekens?jw2019 jw2019
Mas não parem de pesquisar até que, conforme as palavras de T.
Wat moet je nu?LDS LDS
A autoridade competente designará inspectores oficiais que procederão à colheita, registo, preparação e organização do transporte em condições apropriadas das amostras oficiais a pesquisar.
Ik snij Norris z' n hart eruitEurLex-2 EurLex-2
Diz que estão aqui para pesquisar crimes violentos
° beleidsnota sportopensubtitles2 opensubtitles2
Por aprender a ‘pesquisar todas as coisas com exatidão’, poderá evitar exageros e inexatidões no seu ensino. — Lucas 1:3.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.jw2019 jw2019
Entre outras funções, um módulo normal do CRIS permite ao utilizador: ο criar, alterar e validar registos; ο pesquisar registos; ο consultar registos e dados conexos, alguns dos quais são automaticamente calculados pelo sistema; ο anexar documentos aos registos; ο ligar registos de módulos diferentes.
Dat is Mr.Richterelitreca-2022 elitreca-2022
Pesquisar não é aliciar.
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que um formato eletrónico passível de pesquisa permite às autoridades nacionais competentes pesquisar termos ou palavras específicos no prospeto, tal possibilita um escrutínio mais rápido e contribui para um processo de revisão eficaz e atempado.
Nog meer scheldwoorden?EurLex-2 EurLex-2
Pesquisar um documento da CIG de 2004
Ik kan niet koken,werkte veel, en ben geen modelmoederConsilium EU Consilium EU
Você pode pesquisar estas pessoas melhor do que eu.
Dat kan ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao pesquisar, talvez encontre muita matéria interessante ligada ao assunto.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdjw2019 jw2019
Quando não souber, pergunte ou vá pesquisar.
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heetLiterature Literature
Vejam se podem pesquisar contactos passados
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTopensubtitles2 opensubtitles2
Pesquisar os arquivos era, como sempre, um trabalho tão chato quanto árduo.
Omdat ik geen uitsmijter benLiterature Literature
Por exemplo, você pode pesquisar o termo "big" para localizar os clientes "bigfishinginc.com" e "biglettersigns.com" na sua lista de clientes.
Hebt u geen idee wat er gebeurde met Zuster Yvonne?support.google support.google
– Eu posso escanear a foto e pesquisar pra você.
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenLiterature Literature
Exclusivamente com a finalidade de verificar a identidade do titular do visto e/ou a autenticidade do visto e/ou se estão preenchidas as condições para a entrada no território dos Estados-Membros, nos termos do artigo #.o do Código das Fronteiras Schengen, as autoridades competentes para efectuar controlos nos pontos de passagem das fronteiras externas, nos termos do Código das Fronteiras Schengen, têm, sem prejuízo do disposto nos n.os # e #, acesso ao sistema para pesquisar usando o número da vinheta autocolante em conjugação com a verificação das impressões digitais do detentor do visto
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:oj4 oj4
Já começamos a pesquisar como salvar o Crane.
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando minha mãe começou a pesquisar as escolas do condado, ficou alarmada.
Het was net een emotionele prikstokLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.