política monetária oor Nederlands

política monetária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

monetair beleid

Uma política monetária acomodatícia adequada não é uma política monetária laxista.»
Een aangepast coulant monetair beleid is geen laks monetair beleid" .

Política monetária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

monetair beleid

Uma política monetária acomodatícia adequada não é uma política monetária laxista.»
Een aangepast coulant monetair beleid is geen laks monetair beleid" .

Soortgelyke frases

política monetária agrícola
monetair landbouwbeleid

política monetária única
uniek monetair beleid

voorbeelde

Política monetária para os Estados-Membros cuja moeda seja o euro;
het monetair beleid voor de lidstaten die de euro als munt hebben;

Existe alguma contradição entre política monetária e política de emprego? Há quem afirme que sim.
Is er een tegenstelling - er zijn namelijk sommigen die dat beweren - tussen monetair beleid en werkgelegenheidsbeleid?

INICIATIVA DE PARECER DO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL sobre "Política Monetária"
INITIATIEFADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE over de "Monetaire politiek"

É importante que a política monetária continue a cumprir a sua missão.
Het is belangrijk dat het monetair beleid op dit gebied resultaten blijft leveren.

Operações de política monetária do Eurosistema
Monetaire-beleidstransacties van het Eurosysteem

Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema
Algemene documentatie betreffende monetaire beleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem

Para riscos de contraparte ou de crédito relacionados com operações de política monetária
Voor uit monetaire beleidstransacties voortvloeiende tegenpartij- of kredietrisico's

A política monetária não pode, na segunda fase da União Económica e Monetária ou posteriormente, ser vista isoladamente.
De monetaire politiek, tijdens de tweede fase van de Economische en Monetaire Unie en ook daarna, kan niet als een geïsoleerd beleidsterrein worden beschouwd.

Mas, em qualquer caso, há um amplo consenso quanto à eficiência da política monetária, como já referido.
In ieder geval bestaat er een ruime consensus inzake de doeltreffendheid van het monetaire beleid zoals hierboven omschreven.

Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema.
Overige vorderingen en transacties die niet samenhangen met monetaire beleidstransacties van het Eurosysteem.

A orientação da política monetária e a evolução económica requerem uma focalização nas políticas orçamental e estrutural.
Het monetaire beleid en de economische ontwikkelingen vragen om een focus op begrotings- en structuurbeleid.

Relativamente às suas características operacionais, as operações reversíveis para fins de política monetária:
Transacties met wederinkoop voor monetairbeleidsdoeleinden hebben de volgende operationele kenmerken:

Títulos detidos para fins de política monetária
Voor doeleinden van monetair beleid aangehouden effecten

Capítulo 2 – A política monetária
Hoofdstuk 2 - Monetair beleid

Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema.
Overige vorderingen en transacties die niet samenhangen met monetaire beleidstransacties van het Eurosysteem.

A heterogeneidade económica dificulta a condução da política monetária.
Economische heterogeniteit bemoeilijkt het uitvoeren van monetair beleid.

Capítulo 2 — A política monetária ...
Hoofdstuk 2 — Monetair beleid ...

Operações de política monetária do Eurosistema
De monetaire-beleidstransacties van het Eurosysteem

A POLÍTICA MONETÁRIA
MONETAIR BELEID

Empréstimos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros
Kredietverlening aan kredietinstellingen in het eurogebied in verband met monetaire beleidsoperaties, luidende in euro

a) Política monetária
a) Monetair beleid

Tal permitirá evitar os riscos para a transmissão adequada da política monetária.
Dit maakt het mogelijk om de risico’s voor de soepele transmissie van het monetair beleid doeltreffend af te wenden.

Resta saber como é que este facto influencia a actual política monetária do BCE.
De vraag rijst welke invloed dat heeft op het huidige monetair beleid van de ECB.

CARACTERÍSTICAS COMUNS MÍNIMAS ADICIONAIS APLICÁVEIS A TODAS AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA
AANVULLENDE GEMEENSCHAPPELIJKE BASISKENMERKEN IN VERBAND MET MONETAIRBELEIDSTRANSACTIES VAN HET EUROSYSTEEM

Mas, no que se refere ao modus operandi da política monetária única, os Estatutos apenas estabelecem princípios gerais
Sectie Bibliotheek Vertaaldienst I l