política petrolífera oor Nederlands

política petrolífera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

aardoliebeleid

voorbeelde

Direção da Política Petrolífera
Directoraat voor Aardoliebeleid

Direção da política petrolífera
Directoraat voor aardoliebeleid

Esta nova política petrolífera produziu calafrios na abalada economia britânica.
Deze nieuwe oliepolitiek bracht de onvaste Britse economie hevig aan het wankelen.

Quero dizer que a política petrolífera pode ter enormes repercussões na opinião pública dos nossos países e que temos de ser cautelosos quando falamos sobre este tema.
Ik wil ermee zeggen dat het aardoliebeleid een buitengewone uitwerking kan hebben op de publieke opinie in onze landen, en dat we voorzichtig moeten zijn als we het over aardolie hebben.

Que medidas concretas está a UE a tomar para promover alternativas deste tipo e nos podermos tornar menos dependentes das políticas petrolíferas dos Estados Unidos e dos países exportadores de petróleo?
Welke concrete maatregelen neemt de EU om dergelijke alternatieven te stimuleren, zodat wij minder afhankelijk zijn van het Amerikaanse beleid ten aanzien van aardolie en van de aardolieproducerende landen?

Responsável pela política do setor petrolífero, que constitui uma considerável fonte de rendimento do Governo do Irão.
Verantwoordelijk voor het beleid in de oliesector, een belangrijke bron van inkomsten voor de Iraanse regering.

Pela Decisão n.o D1/Α/οικ.9167/22.5.2014, e no seguimento de uma nota de recomendação emitida em 9 de maio de 2014 pela Direção da Política Petrolífera, o ministro do Ambiente, Energia e Alterações Climáticas aceitou a manifestação de interesse supramencionada e lançou o processo de concurso previsto no artigo 2.o, n.o 17, alínea b), da Lei 2289/1995.
Bij Besluit nr. D1/Α/οικ.9167/22.5.2014 aanvaardt het Ministerie van Milieu, Energie en Klimaatverandering, na de indiening van een aanbeveling door het directoraat voor Aardoliebeleid op 9 mei 2014, bovengenoemde blijk van belangstelling en initieert het de aanbestedingsprocedure, als omschreven in artikel 2, lid 17, onder b), van Wet 2289/1995.

A sua economia está, e continuará a estar, dependente do preço das matérias-primas, bem como da estabilidade política nas regiões petrolíferas.
Haar economie is en blijft afhankelijk van de prijs van grondstoffen en van politieke stabiliteit in olieproducerende regio's.

A Comissão Europeia informa que, em conformidade com o artigo 10.o da Diretiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de maio de 1994, relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospeção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos, a República Helénica comunicou que a autoridade competente é a Direção da Política Petrolífera da Direção-Geral da Energia — Secretariado-Geral do Ambiente e das Alterações Climáticas — Ministério do Ambiente, da Energia e das Alterações Climáticas, Mesogion 119, Atenas 101 92, Grécia.
De Europese Commissie deelt mede dat de Helleense Republiek, overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen, als bevoegde instantie heeft aangemeld: het directoraat voor Aardoliebeleid van het directoraat-generaal voor Energie van het secretariaat-generaal voor Milieu en Klimaatverandering van het ministerie van Milieuzaken, Energie en Klimaatverandering, Mesogion 119, Athene 101 92, Griekenland.

Algumas das mais importantes companhias petrolíferas seguem uma política similar.
Ook een aantal oliemaatschappijen voeren een vergelijkbaar beleid.