criança prodígio
wonderkind
prodígio oor Nederlands
prodígio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
wonder
Essas crianças prodígio, não são uma coisa nem outra, são um tipo de aberração na verdade.
Deze kinder wonders, ze zijn niet het een of ander. Ze zijn een soort freak.
wonderkind
Para uma antiga criança prodígio, você não é tão bom às vezes.
Voor een man die een wonderkind was, ben je soms niet al te slim.
mirakel
Acho que temos um pequeno prodígio.
Ik denk dat we met een mirakel te maken hebben.
wonderknaap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prodígio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
wonderkind
Tenho que enfrentar a realidade, já não sou um Prodígio.
Ik moet het aanvaarden, ik ben geen wonderkind meer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Happy, um prodígio da mecânica.
Ik heb gevochten tegen die uitzendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até o Barão aparecer... e convencer MacKenzie a ressuscitar a Sereia Prodígio.
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então ela encontrou o verbete sobre Han Wavel, um exótico planeta turístico e um dos prodígios da Galáxia.
Ik heb hem gezien.ZorroLiterature Literature
Esse garoto é um prodígio.
Nee, nu neem je me in de malingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu não és nenhum cão prodígio!
We hebben niet het talentvolste team... maar absoluut het gemeensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque você não sabe a razão dele fazer seus prodígios.
Ik kan niet... bewegenLiterature Literature
Ela é um prodígio.
Ik had je het geld gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autora publicada, prodígio do sapateado.
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um prodígio, talvez.
Wat is er met dat schilderij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1623, nasceu o prodígio, matemático e inventor francês Blaise Pascal.
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenLDS LDS
O prodígio nascido no final do ano não é escolhido para o time de primeira linha aos oito anos porque é pequeno demais.
Die zijn het zwaarst getroffenLiterature Literature
O presidente rapaz prodígio... veio saborear o momento.
Hallo, Mr.DriscollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um idiota prodígio.
Vind je dit niet verdorven, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas quem ele era na realidade — um “sensualista hipócrita” ou um “místico que operava prodígios”?
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isLiterature Literature
E agora ela estava presa com Simon Stein, o “menino prodígio”
de procedures voorde controle op het programmaLiterature Literature
Eu sou um prodígio
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em sua aldeia, era adorada e respeitada como uma jovem prodígio, mas ali não passava de uma novata
Ik was politieagentLiterature Literature
Acho que " prodígio " seria um tanto exagerado.
Trek # ml van deze oplossing op in de spuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aos dezessete, um prodígio das agulhas, mais do que a sua mãe.
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeLiterature Literature
Leia o livro e experimente, através de vigilantes olhos jovens, toda a África — e seus prodígios.
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeldLiterature Literature
Na verdade, crianças superdotadas raramente exibiam um perfil específico de prodígio.
Hoe wist je van het geld transport?Literature Literature
O Alfalfa vai vencer o Prodígio Mascarado.
Ze zaten achter iets aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não deveremos cessar jamais de maravilhar-nos diante destes prodígios.
Laat maar losvatican.va vatican.va
– Estou vendo que trouxe nossa pequena prodígio – disse Nashira, com os olhos em mim. – Boa noite, XX-40.
In die fase is de rol en de verantwoordelijkheid van president Moegabe, wiens mandaat nog twee jaar van kracht is, van cruciaal belang.Literature Literature
Eu fiquei sentado ali atrás nas sombras, ouvindo o seu prodígio covarde choramingando sobre a reputação dele
Maar daar ga je dood aanLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.