produção agrícola oor Nederlands

produção agrícola

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

landbouwproductie

Perdas de rendimentos resultantes da destruição total ou parcial da produção agrícola e dos meios de produção agrícola.
inkomensverlies als gevolg van de volledige of gedeeltelijke vernietiging van de landbouwproductie en de landbouwproductiemiddelen.

Soortgelyke frases

regulamentação da produção agrícola
voorschriften voor de landbouwproductie

produção agrícola (regulamentos)
voorschriften voor de landbouwproductie

produção agrícola alternativa
alternatieve landbouwproductie

meios de produção agrícola
landbouwproductiemiddel · landbouwproductiemiddelen

política da produção agrícola
landbouwproductiebeleid

voorbeelde

Produção agrícola (produtos animais e vegetais
Landbouwproductie, met name dierlijke en plantaardige producten

Auxílios aos investimentos em ativos corpóreos ou incorpóreos nas explorações agrícolas ligadas à produção agrícola primária
Steun voor met de primaire landbouwproductie verband houdende investeringen in materiële activa of immateriële activa op landbouwbedrijven

Compensação dos danos causados à produção agrícola e às estruturas agrícolas pelas condições meteorológicas desfavoráveis
Vergoeding van de schade die de landbouw heeft geleden (landbouwproductie en voorzieningen) als gevolg van de slechte weersomstandigheden

d) No desenvolvimento da cooperação sanitária e fitossanitária e das técnicas de produção agrícola.
d) ontwikkeling van de samenwerking op zoösanitair en fytosanitair gebied en op het gebied van landbouwproductietechnieken;

investimentos que não contribuam para melhorar a situação dos sectores de produção agrícola interessados;
investeringen die niet leiden tot verbetering van de situatie van de betrokken agrarische productiesector;

Será o auxílio concedido a empresas ativas na produção agrícola primária?
Zal de steun uitsluitend worden toegekend aan ondernemingen die actief zijn in de primaire landbouwproductie?

— informação sobre os sistemas de produção agrícola que asseguram a rastreabilidade dos produtos e da sua rotulagem,
— voorlichting over landbouwproductiesystemen die de traceerbaarheid van de producten en de etikettering ervan garanderen;

a) Produção agrícola
a) Landbouwproduktie

É competente para o conjunto das produções agrícolas, agroalimentares, agroindustriais e florestais.
Hij is bevoegd voor de landbouw-, voedingsmiddelen-, agroindustrie- en bosbouwproductie.

outros regimes de ajudas directas («pagamentos associados») relacionados com tipos específicos de produção agrícola.
overige regelingen voor rechtstreekse steun„gekoppelde betalingen” die betrekking hebben op welbepaalde soorten landbouwproductie.

A presente secção aplica-se exclusivamente às empresas ativas na produção agrícola primária.
Deze afdeling is van toepassing op ondernemingen die actief zijn in de primaire landbouwproductie.

As terras em pousio não podem encontrarse em produção agrícola.
Op braakliggend land mag geen landbouwproductie plaatsvinden.

Manutenção e desenvolvimento da produção agrícola local
Behoud en ontwikkeling van de lokale landbouwproductie

Por esta razão, a produção agrícola na Europa poderia deslocar-se para Norte.
Als gevolg van de opwarming zal zich in zuidelijke gebieden woestijnvorming voordoen, waardoor de productie in Europa zich gaandeweg naar het noorden zou kunnen gaan verplaatsen.

Os agricultores neerlandeses representam 7% da produção agrícola europeia.
De Nederlandse landbouw is goed voor 7 procent van de Europese landbouwproductie.

d) Promoção da modernização e da sustentabilidade da produção agrícola;
d) bevorderen van de modernisering en duurzaamheid van de landbouwproductie;

Auxílio ao investimento na produção agrícola primária
Investeringssteun voor de primaire landbouwproductie

É a banana o parente pobre das produções agrícolas da União Europeia?
Is de banaan het zwarte schaap van de Europese Unie?

As práticas que regem hoje em dia a produção agrícola dos países desenvolvidos mostraram os seus limites.
De praktijken die thans het meest worden gebruikt in de landbouwproductie van de industrielanden hebben hun limieten bereikt.

Essa aplicação deve, além disso, ser acompanhada de medidas específicas relativas à produção agrícola.
Die toepassing moet voorts vergezeld gaan van specifieke maatregelen voor de landbouwproductie.

A perda potencial de um número tão elevado de colheitas únicas pode comprometer gravemente a futura produção agrícola.
Het mogelijke uitsterven van zo veel unieke gewassen zou de toekomstige landbouwproductie ernstig in gevaar kunnen brengen.

Modos de produção agrícola
Landbouwketens

f) A modernização do sector agrícola, incluindo as práticas de exploração agrícola e a diversificação da produção agrícola.
f) modernisering van de landbouwsector, met inbegrip van landbouwmethoden en diversifiëring van de landbouwproductie.

(4) Valor da produção agrícola com marcas/normas de qualidade reconhecidas
(4) Waarde van de landbouwproductie waarvoor een erkend kwaliteitskeurmerk wordt gevoerd/erkende kwaliteitsnormen worden toegepast

A tecnologia para a produção de energia alternativa baseada em produções agrícolas está claramente estabelecida.
De technologie voor de productie van alternatieve energie gebaseerd op landbouwgewassen hebben we al.