reprodução sexuada oor Nederlands

reprodução sexuada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

geslachtelijke voortplanting

biologisch proces

Mas ele nos dá uma ideia de como surgiu a reprodução sexuada.
Maar het laat zien hoe geslachtelijke voortplanting misschien is ontstaan.

seksuele reproductie

voorbeelde

Os materiais de reprodução produzidos por reprodução sexuada para a realização de testes comparativos devem ser
Het voor vergelijkende tests bestemde teeltmateriaal dat langs geslachtelijke weg werd verkregen, moet

A chegada da reprodução sexuada acelerou a evolução.
De geslachtelijke voortplanting versnelde de evolutie.

b) Tempo de geração em ecossistemas naturais, ciclo de reprodução sexuada e assexuada;
b) generatietijd in natuurlijke ecosystemen, geslachtelijke en ongeslachtelijke voortplantingscyclus,

Tempo de geração em ecossistemas naturais, ciclo de reprodução sexuada e assexuada
generatietijd in natuurlijke ecosystemen, geslachtelijke en ongeslachtelijke voortplantingscyclus

Por que a reprodução sexuada é extraordinária?
Waarom is geslachtelijke voortplanting zo bijzonder?

ii) Os materiais de reprodução produzidos por reprodução sexuada para a realização de testes comparativos devem ser:
ii) Het voor vergelijkende tests bestemde teeltmateriaal dat langs geslachtelijke weg werd verkregen, moet:

Na minha opinião, a reprodução sexuada é prova incontestável da inteligência de Deus.
Voor mij is het overduidelijk dat geslachtelijke voortplanting door God is ontworpen.

Mas ele nos dá uma ideia de como surgiu a reprodução sexuada.
Maar het laat zien hoe geslachtelijke voortplanting misschien is ontstaan.

Bem, ela usa a reprodução sexuada.
Nou, ze maakt gebruik van geslachtelijke voortplanting.

Tempo de geração em ecossistemas naturais, ciclo de reprodução sexuada e assexuada;
generatietijd in natuurlijke ecosystemen, geslachtelijke en ongeslachtelijke voortplantingscyclus,

c) Forma de reprodução: Sexuada | | Assexuada | |
c) Voortplantingswijze: Geslachtelijk | | Ongeslachtelijk | |

— A reprodução sexuada só existe como um meio de vencer os parasitas.
‘Geslachtelijke voortplanting bestaat alleen maar om de parasieten te kunnen verslaan.

Reprodução sexuada
Sociale reproductie

A parte ainda submersa da alga parda é onde ocorre a reprodução sexuada.
Het zich nog steeds onder water bevindende deel van het bruinwier is het deel waar de geslachtelijke voortplanting plaatsvindt.

Com efeito, estas duas variedades resultam de sementes (reprodução sexuada), sem replantação possível (chalotas de sementes).
Deze twee rassen worden namelijk verkregen uit zaad (geslachtelijke vermenigvuldiging), zonder mogelijke herplanting (zaaisjalotten).

As condições ambientais desencadeiam estados de desenvolvimento geneticamente determinados que conduzem à criação de estruturas especializadas para a reprodução sexuada ou assexuada.
Omgevingsomstandigheden veroorzaken genetisch bepaalde ontwikkelingsstadia die leiden tot gespecialiseerde structuren voor seksuele of aseksuele reproductie.

um microrganismo cujo material genético tenha sido modificado por uma forma de reprodução sexuada e/ou de recombinação natural que não ocorre na natureza.
een micro-organisme waarvan het genetische materiaal veranderd is op een wijze die van nature door voortplanting en/of natuurlijke recombinatie niet plaatsvindt.

- Processos fundamentais na reprodução sexuada: mecanismos de desencadeamento e de evocação da floração, diferenciação de células sexuais; bases moleculares de sistemas de identificação e selecção dos gâmetas;
- Kernprocessen voor secuele voortplanting: mechanismen voor initiatie en opwekking van de bloei; differentiatie van geslachtscellen; moleculaire basis van gameetherkenningssystemen;

b) "Microrganismo geneticamente modificado" (MGM): um microrganismo cujo material genético tenha sido modificado por uma forma de reprodução sexuada e/ou de recombinação natural que não ocorre na natureza.
b) "genetisch gemodificeerd micro-organisme" (GGM): een micro-organisme waarvan het genetische materiaal veranderd is op een wijze die van nature door voortplanting en/of natuurlijke recombinatie niet plaatsvindt.