Reproduzir Em oor Nederlands

Reproduzir Em

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Afspelen met

Reproduzir em

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Afspelen met

voorbeelde

Este desenho deve reproduzir, em particular, os detalhes das peças de fixação,
Op deze tekening moeten met name de bevestigingsdelen in detail zijn weergegeven;

De fato, poucos animais domésticos conseguem se reproduzir em locais tão diversos quanto a galinha.
Bovendien kunnen maar weinig landbouwhuisdieren zich op zo veel uiteenlopende geografische plaatsen voortplanten als de kip.

Não é necessário reproduzir em pormenor todos os argumentos das partes numa secção separada.
Het is mijns inziens niet nodig alle argumenten van partijen afzonderlijk in detail weer te geven.

Não são todas as espécies em extinção que conseguem se reproduzir em cativeiro.
Met fokprogramma’s kunnen dierentuinen niet alle bedreigde diersoorten redden.

A exposição estava projetada para ser uma experiência, e as tapeçarias são difíceis de reproduzir em fotografia.
De tentoonstelling was ontworpen als een beleving. Wandtapijten komen niet goed over op foto's.

Limitam-se a reproduzir em larga medida os argumentos expostos no contexto dos outros fundamentos do recurso.
Nederland heeft dit niet gedaan, maar heeft zich grotendeels beperkt tot een herhaling van de in de overige middelen aangevoerde argumenten.

"Pare de reproduzir em <duração>"
'Stop het afspelen over <duur>'

As condições sociológicas daqui são únicas e não podem se reproduzir em nenhuma outra parte da Galáxia.
De sociologische omstandigheden hier zijn uniek, en ergens anders niet te dupliceren.

Não posso entender por que alguém iria reproduzir em barro imagens sagradas da Mãe.
Ik weet niet waarom iemand heilige beelden van de Moeder van leem zou maken.

Esse pode ser o modo como a vida pode se reproduzir em lugares estéreis.
Misschien belandt het leven zo op onvruchtbare plekken.

Este desenho deve reproduzir, em particular, os detalhes das peças de fixação,
Op deze tekening moeten met name de bevestigingsdelen in detail zijn weergegeven ;

Digamos que temos uma foto dum gramado verde que desejamos reproduzir em nossa revista.
Gesteld dat wij een foto van groen gras in ons tijdschrift willen reproduceren.

Com sua maneira abjeta de se reproduzir, em geral a mãe era devorada pelos filhotes esfaimados ao nascerem.
In hun afstotelijke manier van voortplanting verslonden de uitgehongerde jongen hun moeder meestal vlak na hun geboorte.

Este desenho deve reproduzir, em particular, os detalhes das peças de fixação
Op deze tekening moeten met name de bevestigingsdelen in detail zijn weergegeven

A célula original contém informações necessárias para se reproduzir em mais de 200 tipos diferentes de células.
In die oorspronkelijke cel bevinden zich de instructies die nodig zijn om meer dan 200 soorten cellen te produceren.

Vou reproduzir em diferentes velocidades.
Ik zal deze opname op verschillende snelheden afspelen.

“Carrinho”, o equipamento de ensaio construído e utilizado para reproduzir em condições dinâmicas os acidentes rodoviários com colisão frontal.
wagen, de proefapparatuur die gemaakt is en gebruikt wordt voor de dynamische nabootsing van verkeersongevallen in de vorm van frontale botsingen;

«Carrinho», o equipamento de ensaio construído e utilizado para reproduzir em condições dinâmicas os acidentes rodoviários com colisão frontal;
2.16. „trolley”: testapparatuur die is gemaakt en wordt gebruikt voor dynamische simulatie van verkeersongevallen met frontale botsing;

«Carrinho», o equipamento de ensaio construído e utilizado para reproduzir em condições dinâmicas os acidentes rodoviários com colisão frontal.
wagen, de proefapparatuur die gemaakt is en gebruikt wordt voor de dynamische nabootsing van verkeersongevallen in de vorm van frontale botsingen;

«Carrinho», o equipamento de ensaio construído e utilizado para reproduzir em condições dinâmicas os acidentes rodoviários com colisão frontal.
„Trolley”: de testapparatuur die is gemaakt en wordt gebruikt voor dynamische simulatie van verkeersongevallen met frontale botsing.