Réptil
Reptielen
répteis oor Nederlands
répteis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
reptielen
Eisto nos ajuda a situar o dolly's na longa história dos répteis marinhos.
Hetzelfde bracht dolly in de lange geschiedenis van de zee reptielen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Répteis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Reptielen
Os répteis e os anfíbios são por vezes vistos como criaturas primitivas e simples.
Reptielen en amfibieën worden soms aanzien als simpele primitieve wezens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ofereceram-se para reaver os répteis.
het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met melding van het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eisto nos ajuda a situar o dolly's na longa história dos répteis marinhos.
Het ontbreken of niet goed werken van veiligheidsafsluitersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De répteis
Luister naar meEurLex-2 EurLex-2
A única coisa que mantém a população sob controle... é a abundância de répteis no mundo deles.
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em caso afirmativo, registar o número total, por espécie, dos mamíferos marinhos, aves marinhas, répteis ou outras espécies que suscitam preocupação capturados
De in het geding zijnde bepaling verwijst naar artikel #, lid #, van het E.G.-Verdrag, dat deel uitmaakt van de bepalingen inzake het monetair beleid en dat de taken van het Europees Stelsel van Centrale Banken (hierna E.S.C.B.), omschrijft als volgtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Peter Dodson, na Universidade da Pensilvânia, apercebeu-se de que os dinossauros cresciam mais ou menos como as aves crescem, que é diferente da forma como os répteis crescem.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van Godted2019 ted2019
Nós os chamamos de répteis.
CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot # mg tweemaal daags indien gelijk-tijdig toegediend met rifabutine in aanwezigheid van een PI (behalve tiprinavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir waar de dosis # mg tweemaal daags dient te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os peritos calculam que, dos vertebrados nativos da Alemanha, “40% dos mamíferos, 75% dos répteis, 58% dos anfíbios, 64% dos peixes de água doce e 39% das aves estão ameaçados”, diz o jornal Süddeutsche Zeitung.
Niet enkel de sociale woningen, maar ook deandere woningen van de gemeente, het O.C.M.W., een (autonome) regie, enz. worden bedoeldjw2019 jw2019
Répteis
Geef hem wat ruimteEurLex-2 EurLex-2
Em caso afirmativo, registar o número total, por espécie, dos mamíferos marinhos, aves marinhas, répteis ou outras espécies que suscitam preocupação capturados.
Wacht eens eveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apesar de a percentagem de répteis, anfíbios, peixes, invertebrados e espécies vegetais da directiva "Habitats" directamente visadas por projectos LIFE continuar a ser relativamente reduzida, a maioria das espécies contempladas por essa directiva beneficiou indirectamente de acções de restabelecimento ou melhoria destinadas a habitats e sítios de que tais espécies dependem.
Mevrouw Baas terug gelukkig.Drover gelukkig. Zelfs die agent Callahan is gelukkigEurLex-2 EurLex-2
Sabes, eles acham que os polícias também fazem parte desta conspiração de répteis
Van mij mag hijopensubtitles2 opensubtitles2
Oliver, Diretor da Seção de Répteis da Sociedade Zoológica de Nova Iorque, o bote da naja indiana, de uma posição alta para baixo, é apenas cerca de um sexto tão rápido como o da cascavel norte-americana ou da caiçaca ou da surucucu da Índia Ocidental.
Wetenschappelijke prospectiedienstenjw2019 jw2019
Mas o serviço de mensageiros mais usado é fornecido, não por mamíferos, aves, ou répteis, mas por insectos.
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ossos do mastodonte foram encontrados, também alguns répteis. . . .
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeldjw2019 jw2019
Répteis (incluindo as serpentes e as tartarugas marinhas)
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verdereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E saiu de um ovo que, tanto quanto sabemos, é único no mundo dos répteis.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupo: A = Anfíbios, B = Aves, F = Peixes, I = Invertebrados, M = Mamíferos, P = Plantas, R = Répteis.
In dat verband rijst het probleem van de door de verzoekende partijen in de zaak nr. # in twijfel getrokken verantwoording voor de bedragen van de in artikel # bedoelde waarborg, en die # frank bedraagt per aangevangen schijf van # toestellen, rekening houdend met de in artikel # omschreven opdracht van de kansspelcommissie, die niet geldt ten opzichte van kansspelen die niet bestemd zijn voor de verkoop of exploitatie op het Belgisch grondgebiedEurLex-2 EurLex-2
Em 2007, a EFSA adotou um parecer científico sobre os riscos para a saúde pública decorrentes do consumo humano de carne de répteis (4), segundo o qual os répteis são reservatórios bem conhecidos de espécies de Salmonella.
Dat hoop ik ookEuroParl2021 EuroParl2021
v) Anfíbios e répteis (Coxas de rã, crocodilo)
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluit wordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januariEurLex-2 EurLex-2
Sendo incapazes de sair da água para pôr ovos, como outros répteis, os Ictiossauros davam à luz dentro de água.
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para facilitar a verificação da conformidade com os requisitos da UE, afigura-se adequado introduzir novos modelos de certificados sanitários adicionais para a entrada de gorduras animais fundidas e torresmos, insetos e carne de répteis destinados à colocação no mercado.
Het spijt meEurlex2019 Eurlex2019
7 Tentar transpor a lacuna existente entre os anfíbios e os répteis envolve outros graves problemas.
Je hebt toch ook op school gezeten?jw2019 jw2019
Répteis e aves de rapina, que não sejam animais de jardim zoológico ou de circo;
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasnot-set not-set
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.