serviço de dados por pacote oor Nederlands
serviço de dados por pacote
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
packet data service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O "GPRS" (serviço geral de rádio comunicação por pacotes) constitui uma das principais plataformas tecnológicas 2,5G; oferece uma conexão permanente, uma capacidade mais elevada e serviços de dados comutados por pacotes.
Even mijn jas halenEurLex-2 EurLex-2
Serviços de transmissão de dados, em especial de transmissão por pacote de informações, de imagens, serviços de transmissão de dados multimédia
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdtmClass tmClass
Considerando que os serviços públicos de transmissão de dados por comutação de pacotes são aqueles que, em todos os Estados-membros, mais frequentemente permitem o acesso a serviços de transmissão de dados por comutação de pacotes;
Genoeg voor verder onderzoekEurLex-2 EurLex-2
Serviços de transmissão de dados por pacotes
Zoals je wilttmClass tmClass
A esse respeito, a Comissão alega que a recorrente, ao considerar que essa pressão sobre os seus preços incide apenas sobre 10% das telecomunicações de 3G, minimiza a importância dos serviços de transmissão de dados por pacotes que constitui a característica essencial dos serviços de telecomunicações móveis de 3G.
Op de tweede plaats is bevordering van de grondrechten een prioriteit in het programma van Stockholm, waarin de strategische richtsnoeren worden vastgesteld voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in Europa.EurLex-2 EurLex-2
Serviços de transmissão de dados,Em especial transmissão por pacotes de informação e imagens integradas, Serviços telemáticos multimédia
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffentmClass tmClass
Telecomunicações, Comunicações por meio de terminais de computador, Serviços de telefone e telemóveis, Agência de informações (notícias), Transmissão de informações por via telemática, Transmissão de mensagens, Serviços de transmissão de dados, em especial por pacotes de informações e de imagens
Dat zou toch kunnen?tmClass tmClass
No que diz respeito ao serviço de comutação de dados por pacotes ou por circuitos, os Estados-membros suprimirão o caderno de encargos de serviço público adoptado.
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-membros comunicarão à Comissão, sob forma de projecto, o mais tardar até 30 de Junho de 1992, todos os processos de autorização ou de declaração para o fornecimento ao público do serviço de comutação de dados por pacotes ou por circuitos visando o respeito:
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanEurLex-2 EurLex-2
Serviços de transmissão de dados, em especial de transmissão por pacote, expedição, transmissão de documentos informatizados, serviços de correio electrónico
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.tmClass tmClass
Sempre que a RDIS seja utilizada na oferta de serviços de transmissão de dados em comutação por pacotes, os utilizadores deverão, sempre que possível, dispor de uma funcionalidade equivalente à dos utilizadores da rede específica de pacotes, tal como definido na Recomendação 92/382/CEE do Conselho relativa à oferta harmonizada de um conjunto mínimo de serviços de transmissão de dados com comutação por pacotes em conformidade com os princípios da ORA (1).
Camille, Kristin?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de voz sobre protocolo de Internet (VoIP), especificamente o fornecimento de pacotes de serviços de voz, de dados, móveis e de televisão, incluindo o fornecimento de pacotes de serviços combinados compostos por serviços de voz, de dados, móveis e de televisão
Neem m' n plaatjestmClass tmClass
Considerando que deve ser assegurada a interoperatividade da RDIS com os serviços existentes da rede pública, nomeadamente com o serviço público de telefonia vocal e com o serviço público de dados com comutação por pacotes;
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeEurLex-2 EurLex-2
- Encaminhamento IP: permite que os fornecedores de serviços Internet (FSI) encaminhem pacotes de dados por vias de comunicação distintas, a fim de evitarem a saturação da rede ou prestarem um serviço de melhor qualidade.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a Directiva 90/387/CEE preconiza a existência em cada Estado-membro de um serviço harmonizado de transmissão de dados por comutação de pacotes;
Wij maken constant van die beloftes bij ons werkEurLex-2 EurLex-2
Interoperabilidade transeuropeia entre a EURO-RDIS e as redes e serviços de transmissão de dados com comutação por pacotes
Dat was de generaalEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a Directiva 90/387/CEE prevê, no ponto 3 do anexo 3, a adopção de uma recomendação relativa à oferta de interfaces técnicas, às condições de utilização e aos princípios de tarificação aplicáveis aos serviços de dados por comutação de pacotes (STDCP), de acordo com os princípios de rede aberta;
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met jouEurLex-2 EurLex-2
Que os Estados-membros assegurem nos seus territórios a oferta de um conjunto mínimo de serviços de transmissão de dados por comutação de pacotes (STDCP) com características técnicas harmonizadas, nos termos do anexo I, tendo em conta a procura do mercado.
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesEurLex-2 EurLex-2
Os indicadores para os serviços de suporte em modo pacote devem, em princípio, ser idênticos aos que constam da Recomendação 92/382/CEE do Conselho, relativa à oferta harmonizada de um conjunto mínimo de serviços de transmissão de dados com comutação por pacotes, em conformidade com os princípios da ORA.
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegevenEurLex-2 EurLex-2
Serviços de transmissão de dados, em especial transmissão por pacotes, expedição, transmissão de documentos em suporte informático, serviços de correio eletrónico, serviços de transferência de chamadas telefónicas ou de telecomunicações
We moeten weltmClass tmClass
a) Suscitando a utilização de protocolos de comunicação normalizados adaptados à EDI aberta, nos serviços de comunicação de apoio, como P-edi, X400 (1988) ou X500, sempre que necessário coordenando-a com os planos de ORA que se destinem à harmonização, por exemplo, de normas para os serviços de transmissão de dados por comutação de pacotes e para as linhas alugadas;
Zeg dat toch nietEurLex-2 EurLex-2
92/382/CEE: Recomendação do Conselho, de 5 de Junho de 1992, relativa à oferta harmonizada de um conjunto mínimo de serviços de transmissão de dados por comutação de pacotes (STDCP) de acordo com os princípios da oferta de rede aberta (ORA)
Ik ben de enige die nog over isEurLex-2 EurLex-2
RECOMENDAÇÃO DO CONSELHO de 5 de Junho de 1992 relativa à oferta harmonizada de um conjunto mínimo de serviços de transmissão de dados por comutação de pacotes (STDCP) de acordo com os princípios da oferta de rede aberta (ORA) (92/382/CEE)
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberEurLex-2 EurLex-2
- Recomendação 92/382/CEE do Conselho, de 5 de Junho de 1992, relativa à oferta harmonizada de um conjunto mínimo de serviços de transmissão de dados por comutação de pacotes (STDCP) de acordo com os princípios da oferta de rede aberta (ORA) (4),
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikelEurLex-2 EurLex-2
Serviços de transmissão de dados, em especial de transmissão por pacote, expedição, transmissão de documentos informatizados, serviços de correio electrónico, serviços de transferência de chamadas telefónicas ou de telecomunicações
Ik ben zo weg, dacht iktmClass tmClass
121 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.