socialismo democrático oor Nederlands
socialismo democrático
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
democratisch socialisme
Precisamos de substitui-lo por um sistema de solidariedade humana, baseado nos valores do socialismo democrático.
We moeten het vervangen door een systeem van menselijke solidariteit gebaseerd op de waarden van het democratisch socialisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sua inspiração foi diversa: do socialismo democrático passando pelo liberalismo até à democracia-cristã e ao conservadorismo.
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des ArtsEuroparl8 Europarl8
Contrariamente aos partidos comunistas da Europa Central e Oriental, não enveredou pelo caminho rumo ao socialismo democrático.
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeEuroparl8 Europarl8
O domínio ditatorial de Castro é uma vergonha para a noção de socialismo democrático.
Zonder jou kan ik niet levenEuroparl8 Europarl8
Precisamos de substitui-lo por um sistema de solidariedade humana, baseado nos valores do socialismo democrático.
Hallo, BrotherhoodEuroparl8 Europarl8
As diferenças entre o comunismo e o socialismo democrático diminuíram consideravelmente.”
Pijn in m' n borstjw2019 jw2019
Infelizmente, em vez de substituir esse monólito por um verdadeiro socialismo democrático, o que se seguiu foi o restabelecimento do capitalismo.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # BergenEuroparl8 Europarl8
Não obstante o apoio maciço da maioria do povo venezuelano, Hugo Chávez, de facto, não rompeu decididamente com o capitalismo nem liderou um movimento conducente ao verdadeiro socialismo democrático.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELDEuroparl8 Europarl8
No início dos anos 1900, ganhou força a parte do movimento socialista que rejeitava a revolução violenta e advogava os empenhos no âmbito dum sistema parlamentarista democrático, desenvolvendo-se o que é agora chamado de socialismo democrático.
Artikel # Quorumjw2019 jw2019
Assim será feito, não por idiotas que deitam fogo a bancos mas por mobilizações em massa sustentáveis e por greves de trabalhadores, substituindo este sistema adoentado por um socialismo democrático e por uma verdadeira sociedade humana a ser criada em 2020.
Veel succesEuroparl8 Europarl8
ELE referia-se ao tempo que fui mantida presa pelos nazistas e ao socialismo na República Democrática Alemã.
Denk eens aan " She Loves You "jw2019 jw2019
Junto ao nosso estudio com uma mensagem importante alguém que esteve do nosso lado nos últimos meses lutando por um socialismo verdadeiro e democrático.
Ingerukt, soldaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O PCJ defende o estabelecimento de uma sociedade democrática e pacífica baseada no socialismo, e em oposição ao militarismo.
C #/# (ex NN #/#)- Vermeende staatssteun voor Novoles Straža- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag om opmerkingen te makenWikiMatrix WikiMatrix
O Socialismo só tem futuro como um movimento democrático, num contexto de concorrência franca e aberta com outras opiniões, e não, seguramente, como uma ditadura.
Ik beloof je dat ik het terugbetaalEuroparl8 Europarl8
Seus principais aspectos programáticos são a "radicalidade democrática", uma nova definição do socialismo, pautado no humanismo e no internacionalismo, o que o classifica para alguns como partido defensor da social-democracia.
Op bezoek bij de schooljuffrouwWikiMatrix WikiMatrix
Esse trunfo é e revelar-se-á valioso na luta por uma Europa social, democrática, solidária, uma Europa da paz, do progresso, do socialismo.
Wat is hier aan de hand?Europarl8 Europarl8
Além disso, o regime de "socialismo real" com a sua economia planificada foi substituído por um regime de economia de mercado e de legalidade constitucional democrática.
Ik heb gehoord dat hij met me wilde pratenEurLex-2 EurLex-2
Assim sendo, os ‘revolucionários’ precisam primeiro pressionar os Governos democráticos a adotar um padrão fascista de comportamento de modo a edificar, numa segunda fase, o socialismo das cinzas do fascismo.”
Sand Creek, overmorgenjw2019 jw2019
Há, pois, que estar atento em relação a isso, Senhor Presidente do Conselho e Senhor Comissário, a fim de que o futuro seja um futuro efectivamente democrático e não normalizado à velha maneira albanesa, à maneira do socialismo real que bem conhecemos, de quarenta anos de obscurantismo e de comunismo no estado mais sinistro, mais medonho e mais cruel.
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieEuroparl8 Europarl8
Um exemplo é esta notícia distorcida, publicada em 30 de março no diário comunista Rudé právo (A Lei Vermelha): “Imperialistas americanos, no seu ódio à Tchecoslováquia democrática do povo, não poupam esforços no intuito de desviar nossas massas operárias do caminho do socialismo . . .
Laten we er even over nadenkenjw2019 jw2019
Por último, algumas pessoas no terreno que pensam como eu, por exemplo do Grupo do Socialismo Revolucionário, estão a lutar contra essas tendências e pelos direitos dos trabalhadores e o verdadeiro socialismo, o qual significa, aliás, que os meios de comunicação social não seriam controlados nem por interesses capitalistas nem por interesses burocráticos, mas sim democraticamente abertos a todos os sectores da sociedade.
Licht Buchanan inEuroparl8 Europarl8
B. Considerando que o desenvolvimento da integração europeia nos anos do pós-guerra constituiu a principal resposta ao nacional-socialismo, ao fascismo e ao comunismo totalitário, regimes sob os quais as populações dos países europeus se deixaram manipular; considerando que, neste contexto, se torna fundamental criar uma ordem jurídica democrática e europeia, baseada na protecção dos Direitos do Homem,
Goed, ik heb een ander werkEurLex-2 EurLex-2
A situação política na Índia Apesar das recentes transformações políticas, a Índia continua a ser um Estado democrático de regime parlamentar, laico e multi-cultural em que a dominante política das primeiras décadas da independência - o socialismo de Nehru - se transformou lentamente numa variante liberal, cada vez mais visível não só nas reformas empreendidas pelo Estado, como também, e sobretudo, na atitude de todas as camadas da população, para quem o esforço individual que visa o bem estar económico ocupa agora um lugar nos espíritos que não detinha anteriormente.
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.not-set not-set
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.