solda de estanho oor Nederlands

solda de estanho

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

soldeerbout

naamwoord manlike

voorbeelde

Soldas, nomeadamente soldas de estanho, soldas fortes, pastas de soldadura
Soldeer resp. zachtsoldeer, hardsoldeer, soldeerpasta's

Chumbo contido em soldas de alta temperatura de fusão (isto é, soldas de ligas de estanho e chumbo com mais de # % de chumbo
Lood in soldeer met hoge smelttemperatuur (d.w.z. tin-loodsoldeerlegeringen met meer dan # % lood

- "Chumbo contido em soldas de elevada temperatura (ou seja, ligas de solda estanho-chumbo com mais de 85% de chumbo)
- "Lood in soldeer met een hoog smeltpunt (d.w.z. tin/lood-soldeerlegeringen die meer dan 85% lood bevatten)

A investigação da suscetibilidade a vibrações demonstrou que as soldas sem chumbo são mais vulneráveis a colapso precoce sob condições de vibração intensa do que as ligações feitas com solda de estanho/chumbo.
Uit onderzoek naar trillinggevoeligheid is gebleken dat verbindingen met loodvrij soldeer bij hevige trilling sneller defect raken dan verbindingen met tin/loodsoldeer.

7. - chumbo contido em soldas de alta temperatura de fusão (isto é, soldas de ligas de estanho e chumbo com mais de 85 % de chumbo),
7. - Lood in soldeer met hoge smelttemperatuur (d.w.z. tin-loodsoldeerlegeringen met meer dan 85 % lood);

7. - Chumbo contido em soldas de alta temperatura de fusão (isto é, soldas de ligas de estanho e chumbo com mais de 85 % de chumbo)
7. - Lood in soldeer met hoge smelttemperatuur (d.w.z. tin-loodsoldeerlegeringen met meer dan 85 % lood);

Um lâmpada eléctrica contém entre 0,3 e 1 g de chumbo na solda de chumbo-estanho e 0,5 a 1 g de silicatos de chumbo no vidro (uma média de 1,5 g de chumbo na solda e no vidro).
Een gloeilamp bevat 0,3 tot 1 g lood in lood-tinsoldeer en 0,5 tot 1 g loodsilicaat in het glas (gemiddeld 1,5 g lood in soldeer en glas).

De acordo com os cálculos da Comissão, os custos operacionais adicionais da utilização de soldas baseadas em estanho foram estimados em cerca de 150 milhões de euros/ano.
Volgens de berekeningen van de Commissie worden de extra bedrijfskosten bij gebruik van soldeer op tinbasis grofweg geschat op ongeveer 150 miljoen euro per jaar.