sonolencia oor Nederlands
sonolencia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TESTE DA SONOLÊNCIA
Als hij liegt, maken we ' m samen afjw2019 jw2019
b) Dados provenientes de fontes bem documentadas relativos aos seus efeitos no homem (por exemplo, narcose, sonolência, diminuição da vigilância, perda de reflexos, descoordenação, vertigens), em condições de exposição comparáveis às que causam os efeitos supramencionados em animais.
draagbaretoestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnEurLex-2 EurLex-2
Não conduza se sentir tonturas ou sonolência
Deeltijdwerk is in de jaren 90 de belangrijkste bijdrage tot de ontwikkeling van arbeidsparticipatie van vrouwen geweest.EMEA0.3 EMEA0.3
Segundo The Toronto Star, estudos demonstram que as pessoas não são capazes de predizer quando cairão no sono nem de avaliar a própria sonolência.
Hij is weer binnenjw2019 jw2019
Preparações contendo uma substância classificada pela frase R#: Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores
Je hebt mij verraden met die trut, Bobbyeurlex eurlex
Sonolência SIFROL está associado à sonolência (#, # %) e raramente tem sido associado à excessiva sonolência diurna e ataques súbitos de sono (#, # %
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENEMEA0.3 EMEA0.3
Não há perigo de ele os desapontar durante um período de sonolência ou sono.
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitjw2019 jw2019
Deixou a onda de sonolência e relaxamento invadir o peito.
Wij zullen hem vindenLiterature Literature
Alguns sintomas que alertam para a possibilidade de um distúrbio do sono são: roncar ou ressonar, tendência a ter dor de cabeça de manhã, problemas de memória, falta de concentração e constante sonolência durante o dia.
Al zo laat?Ik moet ervandoorjw2019 jw2019
E, de súbito, tudo pareceu despertar de uma densa sonolência.
M' n rug heeft grotere borsten dan jijLiterature Literature
sistemas avançados de controlo da sonolência do condutor e de reconhecimento da distração.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenEurlex2019 Eurlex2019
Porque o beberrão e o glutão ficarão pobres, e a sonolência vestirá a pessoa de meros trapos.” — Provérbios 28:7.
Ik #.#, maar die # doe ik je cadeaujw2019 jw2019
Outro distúrbio do sono que exige tratamento médico é a narcolepsia — um problema neurológico que provoca sonolência excessiva durante o dia.
Misschien hebben de roze gekleurde glazen eindelijk hun tol geëistjw2019 jw2019
Fadiga e episódios de sonolência durante o trabalho
Sorry dat ik stoorEurlex2019 Eurlex2019
Alteração 7 Proposta de regulamento Considerando 8 Texto da Comissão Alteração (8) Qualquer tratamento de dados pessoais, como sejam informações sobre o condutor constantes de aparelhos de registo de eventos (acidentes) ou informações sobre o controlo da sonolência e da atenção do condutor ou os sistemas avançados de reconhecimento da distração, deve ser efetuado em conformidade com a legislação da UE em matéria de proteção de dados, em especial o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados28.
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelennot-set not-set
▪ Reconheça o perigo da sonolência espiritual
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenjw2019 jw2019
Efeitos secundários comuns (ocorrem em menos de # em cada # pessoas, mas em mais de # em cada #): • desorientação, sentir-se exultante • gosto anormal • sonolência, sedação, cansaço excessivo, dor de cabeça, tremor • vómito, obstipação, inflamação da boca, boca seca, diarreia • comichão, transpiração excessiva
Het was helemaal voor elkaarEMEA0.3 EMEA0.3
tonturas, parestesias, disgeusia, sonolência
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.EMEA0.3 EMEA0.3
Doenças do sistema nervoso sonolência
De Koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som, die verschuldigd is ingevolge § #, kan worden verminderd of kwijtgescholdenEMEA0.3 EMEA0.3
Era a sonolência ou havia alguma coisa errada ali?
Kun je niet tegen armoede?Literature Literature
Tremor, parestesia, hipostesia, enxaqueca, rubor, sonolência, Frequentes: me
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de RekenkamerEMEA0.3 EMEA0.3
O café estava amargo, mas levou embora os últimos vestígios de sonolência.
Vincent, rustigLiterature Literature
Preparações que contenham substâncias qualificadas pela frase R67: «pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores»
DefinitiesEurLex-2 EurLex-2
movimentos), sonolência e hipotensão (tensão arterial baixa
Wat deed hij daar?EMEA0.3 EMEA0.3
Sonolência, perda de memória, paralisação de um braço ou de uma perna.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productLiterature Literature
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.