tomar a serviço oor Nederlands
tomar a serviço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
aannemen
tewerkstellen
aanwerven
huren
in dienst nemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Direcção de Segurança da Comissão deve dar imediatamente instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar.
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartEurLex-2 EurLex-2
A Direcção de Segurança da Comissão deve dar imediatamente instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar
Maar wat heeft Zorin daar nou aan?oj4 oj4
O director-geral das Relações Externas deve sempre dar imediatamente instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar.
PersoonlijkheidsquotiëntenEurLex-2 EurLex-2
O director-geral das Relações Externas deve sempre dar imediatamente instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar
Geneviève HUMBLEToj4 oj4
Que medidas está a Comissão a tomar presentemente em relação a este serviço?
Ik wacht buitennot-set not-set
Informarão imediatamente desse facto o director-geral das Relações Externas e solicitarão instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar;
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenEurLex-2 EurLex-2
Informarão imediatamente desse facto o director-geral das Relações Externas e solicitarão instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de Staatoj4 oj4
Não levou muito tempo para Gregorio tomar a liderança no serviço do Reino.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktjw2019 jw2019
Nunca é demais enfatizar a necessidade de os pais darem o exemplo por tomar a dianteira no serviço.
Jongen zitten er dus vrij lang injw2019 jw2019
as medidas a tomar pelos serviços oficiais para assegurar o bom desenvolvimento do programa
Het waren er nogal veeleurlex eurlex
Em pouco tempo estarão em condições de tomar a dianteira no serviço e assumir os deveres de servo.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.jw2019 jw2019
- as medidas a tomar pelos serviços oficiais para assegurar o bom desenvolvimento do programa,
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnEurLex-2 EurLex-2
9 Ao contrário, devemos tomar a sério o serviço que prestamos a Deus.
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystemenjw2019 jw2019
Que medidas concretas tenciona a Comissão tomar para incentivar a organização destes serviços de proximidade?
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaannot-set not-set
A colectividade deve, em particular, tomar a seu cargo a remuneração dos serviços ambientais prestados pelos agricultores à sociedade.
In de omgevingEurLex-2 EurLex-2
A referida entidade homologadora deve ter em conta essas recomendações ao tomar a decisão sobre a designação do serviço técnico.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tomar a dianteira no serviço de campo e trabalhar com os outros constitui uma parte importante do trabalho dos anciãos.
Ze verkopen die niet per éénjw2019 jw2019
2 O superintendente do serviço deve tomar a dianteira em fazer arranjos definidos para o serviço no meio da semana.
Dat is mijn meisjejw2019 jw2019
1. Está disposta a tomar medidas para pôr fim a estes "serviços piratas" tolerados pelos Estados-membros?
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnEurLex-2 EurLex-2
A referida entidade de designação deve ter em conta essas recomendações ao tomar a decisão sobre a designação do serviço técnico.
Nee, wacht evenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5326 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.