uma hora oor Nederlands
uma hora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
één uur
Limitada a deslocações durante o dia (por exemplo: uma hora após o nascer do sol e uma hora antes do pôr do sol)
Alleen rijden bij daglicht (bijvoorbeeld: één uur na zonsopgang tot één uur voor zonsondergang)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preciso de sair durante uma hora esta tarde, mas volto antes de fechar.
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda falta mais ou menos uma hora.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos chegar ao complexo dentro de uma hora.
Zorg dat het pijn doet, geen liefkozend tikjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responderam-lhe que Felton tinha montado a cavalo há uma hora e tinha partido.
We hebben de twee laatste kamersLiterature Literature
Então asse por uma hora a 350oC?
Top Rusland/EU (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A droga estará lá em uma hora.
NatuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vira uma reportagem no Arte, a uma hora impossível, acerca desse estranho fenómeno.
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesLiterature Literature
Há uma hora que estou à tua procura!
En wie zijn dat, wij allemaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Têm uma hora e # minutos
Het was fantastischopensubtitles2 opensubtitles2
Encontre-me lá embaixo em uma hora.
Klop je nooit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O último comboio passou aqui há uma hora.
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só estou cá umas horas por semana.
Hoeveel zijn ' t er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após uma parada para o almoço, continuamos até uma hora antes de o sol se pôr.
Als ik niet langer een land heb...... dan kan ik tenminste nog bij mijn vriendin zijnLiterature Literature
Todos verão suas partes uma hora ou outra, então... é melhor se acostumar.
Als het nou Pamela of Denise was, goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de uma hora, chama uma ambulância.
Psychiatrische afdelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha casa, em uma hora.
Druk je duim tegen de plaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então nós desligamos, depois que ele deixou que eles me interrogassem por mais de uma hora.
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após uma hora de buscas infrutíferas, Patrik bradou repentinamente: – Cá estão elas!
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.Literature Literature
O corpo foi achado há cerca de uma hora pelo dono da tasca.
REFERENTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só resta uma hora de jogo.
Een kus?- Voor jou, MarcelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, é que você disse que ia voltar há uma hora.
Wat we ook zien is wat de Amerikanen ' extraordinary rendition ' noemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando finalmente caiu no sono, acordou em menos de uma hora com um berro.
Is dat raketbrandstof of niet?Literature Literature
Uma hora depois é morto Francesco Tortora.
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-LymfoomLiterature Literature
Deixarei ele revirar a lixeira por uma hora e então conto.
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele morreu há menos de uma hora, mas devia estar sofrendo há muito tempo... dias!
achthonderdvijftig frank per mLiterature Literature
64352 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.