Urina
urine
urinar oor Nederlands
urinar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
urineren
nl
het legen van de blaas
Ele enfatiza seu status molhando o chão com sua urina.
Hij onderstreept z'n status door rijkelijk te urineren.
plassen
nl
Urine uit de blaas laten stromen.
Alguma vez pensou que o melhor laboratório seria enganado pela sua urina?
Stel je voor. Het beste laboratorium zal verbaasd zijn over je plas.
pissen
nl
Urine uit de blaas laten stromen.
Para alguém que supostamente bebe sua própria urina, seu paladar ficou subitamente muito sofisticado.
Voor iemand die z'n eigen pis drinkt, ben je knap kieskeurig.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piesen · wateren · een plas doen · pipi doen · zeiken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele tem tanto medo, está tão preocupado que pode urinar nas calças.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelLiterature Literature
Então ele começou a urinar na cama.
Nee, dat is het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto paranóia de que há gente ao outro lado da porta E sabem que tenho dificuldades para urinar.
Je weet wat ik bedoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resumindo, pisámos aqueles três de uma tal maneira que tiveram de se descalçar para urinar.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagaria # milhões só para poder urinar sem sentir dor
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voorhet begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidopensubtitles2 opensubtitles2
Se o diabético tem de levantar muitas vezes à noite para urinar, não consegue dormir profundamente.
Als ie dan valt, pakken wij ' mjw2019 jw2019
Posso ir urinar, professora?
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso urinar por ti!
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando está muito inchada, a próstata pode impedir que o paciente consiga urinar.
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?jw2019 jw2019
Agora urinar é contra a lei?
Het is niks anders dan één groot kerkhofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há nada como a pressão de ter que urinar sobre si mesmo com um helicóptero caçando você.
Wat hebben die met m'n vrouw te maken?Literature Literature
Intervalo para urinar.
Hard werken, jongensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes disso, ficou sentado como alguém que precisa urinar, mas não quer sair de uma cama quentinha.
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeelLiterature Literature
Só estava, a urinar para um copo.
Mensen uit hun geld zwendelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não aguento outra noite com ele indo urinar 15 vezes.
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você fica uma hora para urinar.
Zal ik hem bellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E também não devemos urinar na calçada!
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando se levanta para urinar, seu centro de gravidade é alto, mas a amurada do convés é baixa. Então sem uma das mãos para apoiar...
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinhas deixado a banca das bebidas para satisfazeres tua a necessidade de urinar antes do filme.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem de se agachar para urinar e ir buscar água com os escravos.
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enLiterature Literature
Estás com péssimo hálito e a urinar para dentro de um saco
De buurt van Le Havreopensubtitles2 opensubtitles2
Tenho que empurrá-la com uma bolsa para urinar... pendurada na cadeira de rodas para o resto de sua vida?
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrás da igreja de São Tirso, deu com ele numa rua secundária com o pênis na mão, tentando urinar.
Het kan me geen reet schelen wat jij wilLiterature Literature
O tipo de pergunta que uma esposa faz a um marido que tem problemas para urinar.
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso de ir urinar
De kandidaat-adoptant kan schriftelijk eigen opmerkingen toevoegen aan het dossier, of de aanvraag tot adoptie intrekken en aan het dossier geen verder gevolg meer gevenopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.