urso polar oor Nederlands

urso polar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

ijsbeer

naamwoord manlike

''Ursus maritimus'', een grote witte beer die in de poolstreken leeft

Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas.
IJsberen worden bedreigd door klimaatverandering.

Soortgelyke frases

Urso-polar
IJsbeer

urso-polar
ijsbeer

voorbeelde

Juntei as marcas de sangue que Stella achou no urso polar
Mac, ik heb eindelijk de afdrukken bij elkaar, die Stella in de poolbeer vond

São más notícias para os ursos polares.
Dat is slecht nieuws voor de ijsbeer.

Um urso polar.
Een mannelijke ijsbeer.

Deve estar a domar ursos polares ou isso.
Waarschijnlijk ijsberen aan het temmen of zoiets.

Moças, quanto pesa um urso polar?
Dames, hoeveel weegt een ijsbeer?

Treinador de ursos polares!
IJsbeertrainer.

Os ursos polares caçam focas.
IJsberen jagen op zeehonden.

Lá tem ursos polares
Daar zijn ijsberen

Marc olhou para Adamsberg como se este tivesse lhe perguntado o que achava dos ursos polares
Marc keek Adamsberg aan alsof hij hem had gevraagd wat hij van poolberen vond.

Nós temos um problema com os ursos polares!
We hebben daar echte ijsbeerproblemen.

Os ursos polares estão no seu elemento, caçando focas no mar gelado.
Poolberen zijn in hun element, en jagen op zeehonden op de bevroren zee.

E esta cicatriz... foi de quando lutei contra um urso polar.
En dit litteken is van toen ik worstelde met een ijsbeer.

Em Murmansk, até os ursos polares usavam cachecol.
In Moermansk droegen zelfs de ijsberen nog een sjaal.

E tal como os ursos polares, estes animais dependem de um ambiente gelado.
En net als de ijsberen, zijn deze dieren afhankelijk van een ijsomgeving.

O público parou de pensar nos tristes ursos polares e agora quer bebês fofinhos e predestinados.
Het publiek ging over van trieste poolberen op schattige babyredders.

Mas ursos polares comem morsas, não comem?
Maar ijsberen eten walrussen, nietwaar?

O rugido ursos polares sua despedida para a humanidade.
De ijsberen zeggen vaarwel tegen de mensheid.

Seus amados ursos polares matariam você por um amendoim, ou por qualquer coisa que eles comem.
Je geliefde beren zouden je doden voor een pinda... of wat ze ook eten.

É um urso polar.
Dit is een ijsbeer.

O mundo gelado do urso polar derreteu-se.
De ijzige wereld van de poolberen is weggesmolten.

Não sou um urso polar, Phil.
Ik ben geen ijsbeer, Phil.

Assunto: Ursos polares
Betreft: Ijsberen

Quando um urso polar captura sua presa, ele a come viva.
Uh-huh. Als een ijsbeer zijn prooi vangt, eet hij hem levend op.

Talvez você possa encontrar um urso polar gentil para aconchegar-se.
Misschien kan je een mooie ijsbeer vinden om mee te knuffelen.

O urso polar entra num bar e diz, " Eu quero uma... cerveja. "
Een ijsbeer stapt een bar binnen en zegt:'Voor mij een... biertje'.