valor acumulado oor Nederlands

valor acumulado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

huidige marge

voorbeelde

Valores acumulados
Cummulatieve cijfers

No caso de várias modificações sucessivas, esse valor é avaliado com base no valor acumulado das modificações sucessivas.
Wanneer een aantal opeenvolgende wijzigingen plaatsvinden, wordt de waarde beoordeeld op basis van de cumulatieve waarde van de opeenvolgende wijzigingen.

Nesta opção, o valor acumulado é indicado na coluna correspondente do relatório anual de execução de 2017.
Bij deze optie wordt een cumulatieve waarde vermeld in de kolom „Cumulatieve waarde” in het uitvoeringsverslag in 2017.

O valor acumulado de ganhos ou perdas realizados decorrentes das vendas e liquidações verificadas no período; e
de gecumuleerde gerealiseerde winsten en verliezen uit verkopen en liquidaties in de betrokken periode; en

Emissão de cartões com valores acumulados para uso como moeda virtual
Uitgifte van kaarten met vooraf opgeslagen waarde voor gebruik als virtuele valuta

o valor acumulado das operações de pagamento para um assinante não exceda 300 euros mensais, ou que,
de totale waarde van de betalingstransacties voor één enkele abonnee per maand niet meer dan 300 EUR bedraagt, of

d) O valor acumulado de ganhos ou perdas realizados decorrentes das vendas e liquidações verificadas no período; e
d) de gecumuleerde gerealiseerde winsten en verliezen uit verkopen en liquidaties in de betrokken periode; en

Cartões de pagamento, cartões pré-pagos, cartões de débito e cartões com valor acumulado codificados magneticamente
Magnetisch gecodeerde betaalkaarten, vooraf betaalde kaarten, debetkaarten en kaarten met vooraf opgeslagen waarde

O valor acumulado dos fornecimentos concedidos às regiões visitadas representa cerca de 35 % do total do programa.
De gecumuleerde waarde van de aan de bezochte regio's toegekende goederen beliep ongeveer 35 % van die van het hele programma.

Valor acumulado dos pagamentos antecipados
Cumulatieve vervroegde terugbetalingen

os ajustamentos de valor acumulados no início e no fim do período,
de gecumuleerde waardecorrecties aan het begin en aan het einde van het boekjaar;

- O valor acumulado do financiamento mobilizado para os projetos apoiados.
- de gecumuleerde omvang van de financiering die voor de ondersteunde projecten is aangetrokken.

Para incorporar os dados existentes no sistema SI2, a Ag ncia baseou-se nos valores acumulados dos projectos.
Bij het opnemen van bestaande gegevens in het SI2-systeem is het Bureau uitgegaan van de gecumuleerde waarden van de projecten.

O valor acumulado das vendas das três maiores empresas ascendeu a 123 TWh.
Het cumulatieve verkochte volume van de drie grootste ondernemingen bedroeg 123 TWh.

d) O valor acumulado dos ganhos ou perdas realizados decorrentes das vendas e liquidações verificadas no período; e
d) de gecumuleerde gerealiseerde winsten of verliezen uit verkopen en liquidaties in de betrokken periode; en

No caso de várias modificações sucessivas, esse valor é avaliado com base no valor acumulado das modificações sucessivas.
Wanneer een aantal opeenvolgende wijzigingen plaatsvinden, wordt de waarde beoordeeld aan de hand van de cumulatieve waarde van de opeenvolgende wijzigingen.

O valor acumulado dos desembolsos permaneceu, contudo, inferior à média, em 42 % das assinaturas líquidas naquela região.
De cumulatieve uitbetalingen bleven echter met 42% van de netto ondertekeningen in het Middellandse Zeegebied onder het gemiddelde.