calendário de advento
kalendarz adwentowy
Advento oor Pools
Advento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
adwent
Quantas vezes repetimos estas palavras ao longo do tempo do Advento, dando eco à expectativa da humanidade inteira!
Ilez razy powtarzalismy te slowa przez caly okres Adwentu, wyrazajac w nich oczekiwanie calej ludzkosci.
Adwent
Quantas vezes repetimos estas palavras ao longo do tempo do Advento, dando eco à expectativa da humanidade inteira!
Ilez razy powtarzalismy te slowa przez caly okres Adwentu, wyrazajac w nich oczekiwanie calej ludzkosci.
paruzja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
advento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Adwent
Quantas vezes repetimos estas palavras ao longo do tempo do Advento, dando eco à expectativa da humanidade inteira!
Ilez razy powtarzalismy te slowa przez caly okres Adwentu, wyrazajac w nich oczekiwanie calej ludzkosci.
adwent
Quantas vezes repetimos estas palavras ao longo do tempo do Advento, dando eco à expectativa da humanidade inteira!
Ilez razy powtarzalismy te slowa przez caly okres Adwentu, wyrazajac w nich oczekiwanie calej ludzkosci.
nadejście
Agora, para salvares o advento desta era verde, tens de deter este homem.
Teraz, by ocalić nadejście zielonych lat, musisz powstrzymać tego człowieka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com o advento da Internet, o SIR deixou de ser o único canal disponível para reservar viagens aéreas.
A będę mógł nadal nurkować?EurLex-2 EurLex-2
“O segundo advento de Cristo aconteceu em 1914”, respondeu ele.
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
— Advent International: investimento em private equity;
Powiedziałam, nieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portanto, nos EUA, desde o advento dos tratamentos em meados da década de 90, houve um decréscimo de 80% no número de crianças infetadas com VIH.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoQED QED
Podem ser enviadas por fax (n.o + (#-#) # # # ou # # #) ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Advent/Sportfive, para o seguinte endereço
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychoj4 oj4
Como podemos ser o Advento?
Filujemy na kwadratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ausência de frio industrial, que teve o seu advento em finais do século XIX, os habitantes da ilha tiraram proveito das capacidades oferecidas pelo meio ambiente.
Translator-wywołany.KOPIARNIAEurLex-2 EurLex-2
Gosto dos adventos da medicina moderna.
Masz rację, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ETI ATP tem por objetivo facilitar o advento da bilhética única, da bilhética integrada e de sistemas de informação e reserva para viagens multimodais.
Cel, maksimum ogniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Processo COMP/M.#- Advent/DFS Furniture Company
w załączniku # częśćoj4 oj4
Enquanto União, encontramo-nos numa situação institucional sem igual no mundo: duas Uniões que têm como objectivo a integração regional e que desejam contribuir para o advento de um sistema multilateral de governação global.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!Europarl8 Europarl8
Não oposição a uma concentração notificada, (Processo M.9816 — Advent/TA/Conservice) ( 1 )
Nie mam tyleEuroParl2021 EuroParl2021
O efeito Aharonov–Bohm é importante conceitualmente porque consiste em três problemas que aparecem na teoria de James Clerk Maxwel sobre o electromagnetismo clássico como uma teoria de calibre, a qual antes do advento da mecânica quântica era tratado como uma reformulação matemática sem consequências físicas.
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenWikiMatrix WikiMatrix
Podem ser enviadas por fax (+32 22964301 ou 22967244) ou pelo correio, com a referência COMP/M.5608 — Advent/Median Clinics, para o seguinte endereço:
WskakujcieEurLex-2 EurLex-2
A Advent detém uma participação no capital e controla (entre outras) a Allnex, que opera no setor do fabrico e fornecimento de resinas de revestimento em todo o mundo,
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneEurlex2019 Eurlex2019
E o mês antes do Natal – o Advento – é dedicado a meditar sobre seu significado.
Spójrz prawdzie w oczyLiterature Literature
Artigos decorativos, em especial serpentinas, figuras decorativas em papel e cartão, decorações de mesa, artigos decorativos para o Advento e Natal e artigos decorativos para coroas pascais, em especial figuras em papel ou cartão
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEtmClass tmClass
As interacções económicas internacionais intensificaram-se com o advento da globalização
Pewnie poszedł do domuoj4 oj4
Lembrava-se muito do que o mundo tinha sido antes do advento dos Senhores Supremos, e não desejava voltar àquilo.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiLiterature Literature
Como já acenei, estamos a entrar no Advento, que é tempo dum novo começo.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówvatican.va vatican.va
Com o advento das comunicações digitais utilizando voz, texto e vídeo, os prestadores de serviços necessitam frequentemente de armazenar o conteúdo de mensagens para posterior utilização, permitindo por exemplo ao utilizador aceder a comunicações e a mensagens antigas.
Mecz jest dobrynot-set not-set
A Dictionary of the Bible (Dicionário da Bíblia), editado por James Hastings, declara: “Tertuliano, Irineu e Hipólito ainda aguardam um Advento iminente [de Jesus Cristo]; mas com os Pais alexandrinos entramos num novo ciclo de pensamento. . . .
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętajw2019 jw2019
O advento da Internet e do crescimento rápido das oportunidades de jogo em linha, combinados com o facto de as regulamentações nacionais diferirem consideravelmente, deu origem não só a uma maior oferta lícita de serviços de jogo em determinados Estados-Membros, mas também ao desenvolvimento de um grande mercado não autorizado transfronteiras.
Końcówki ci się rozdwajająEurLex-2 EurLex-2
Em 5 de julho de 2016, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), pelo qual os fundos geridos pela Advent International Corporation («Advent International», Reino Unido) e os fundos geridos pela Bain Capital Investors, L.L.C.
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymEurLex-2 EurLex-2
Desde o final dos anos 1960, com o advento do pós-estruturalismo, teorias como as do monomito (que são dependentes de abordagens baseadas no estruturalismo) perderam terreno nos círculos acadêmicos.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoWikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.