Grande Horda oor Pools
Grande Horda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Wielka Orda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algumas centenas de heróis, provavelmente bêbados, no meio de uma grande horda de mulheres, crianças e servos.
Nie sir, nie odpowiadają przez radioLiterature Literature
Mas sem o Xerxes a grande horda cairia por terra
Jesteśy tylko przyjaciółmiopensubtitles2 opensubtitles2
Ele atacará estes aparentemente indefesos servos de Deus com uma grande horda, “como nuvens cobrindo a terra”.
Jesteś gotów zapłacić?jw2019 jw2019
Até mesmo sua grande horda acabou sendo derrotada pelas legiões.
Wyślij kogoś dobrego tym razemLiterature Literature
Grandes hordas de belgas, famintos e vestidos com trapos, buscavam refúgio na Holanda.
Mama mnie zabijeLiterature Literature
Grandes hordas de animais vão se dissipando, retornando para casa, como uma multidão depois de um jogo de futebol.
Wiem, co to fiutekLiterature Literature
Deve ser coisa grande para Horde pagar 20 mil.
To tylko trawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawrence sonho grande tesouro, hordas de ouro.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo a ver com a grande batalha contra a Horda do Gelo.
Coś musi ustawić sens zLiterature Literature
— A grande batalha contra a Horda do Gelo?
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!Literature Literature
— Broxigar é um grande herói não só da Horda, mas de toda Azeroth, correto?
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
Seguia-o outro, e atrás vinha uma horda desordenada de grandes e pequenas embarcações.
Nieco marudny, nieprawdaż?Literature Literature
Agora, sem comida para a horda, ele é grande problema.
Zarzuty i główne motywyLiterature Literature
Finalmente, havia apenas três de nós: um grande guerreiro verde de alguma horda do norte longínquo, Kantos Kan e eu.
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeLiterature Literature
— Quatro mil — disse Vaelin. — Um contingente grande, mas longe de ser uma Horda
Co siędzieje?Literature Literature
Quando chegarem as hordas inevitáveis, desesperadas por poesia de grande qualidade, corro outra vez para a mesa
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówLiterature Literature
A menos que se conte a Hungria, a Rus Kievana foi a única grande potência europeia a ser ocupada pelas hordas asiáticas.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiLiterature Literature
Lackersteen contratou uma horda de criados, e até mesmo, tão grande era o seu otimismo, um mordomo.
Udaj, że to przechwyciłeśLiterature Literature
Uma ferida partilhada por muitos nesta grande cidade, infligida pela traição de Spartacus e a sua horde assassina.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisaria de todas as espadas para lidar com a horda esfarrapada de Pobres Companheiros que rodeava o Grande Septo.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąLiterature Literature
Novamente o raio de luz e a grande entrada principal da torre Zotopanion se abriu diante da horda invasora.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieLiterature Literature
Portanto, é um profundo — pensem nisto num grande espaço tridimensional, um espaço tridimensional muito profundo com hordas de atuns, baleias, todos os tipos de vida marinha de profundidade tal como vimos aqui há bocado.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.ted2019 ted2019
Desenterrou uma cidade velha na periferia do parque, criou uma horda de homens mascarados para aterrorizar os hóspedes e anunciou a chegada de um grande vilão chamado Wyatt.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mesmo um senador de nossa grande República, um homem que minha esposa chamava de pai, que foi arrancado deste mundo por Spartacus e sua horda de mestiços.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.