Restaurantes oor Pools

Restaurantes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools

knajpa

naamwoord

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
W końcu trafiliśmy na tę obskurną knajpę.

restaurantes

naamwoord

Soortgelyke frases

vagão-restaurante
wagon restauracyjny

profissional da indústria de restaurantes e similares
pracownik gastronomii

restaurantes e afins
gastronomia

indústria dos restaurantes e similares
restauratorstwo

restaurante
kafejka · kafeteria · kawiarenka · kawiarnia · knajpa · restauracja

voorbeelde

Talvez eu abra um restaurante.
Może otworzyłbym restaurację.

Zeus todo o poderoso, o próprio, teria sido dono de um restaurante.
Sam wszechmogący Zeus posiadałby restaurację.

Bem, ótimo, porque nós não somos restaurante
To dobrze, bo nie prowadzimy restauracji

Serviços de bar, Restaurante, Estalagem, Preparação de refeições, Serviços de fornecimento de alimentos e bebidas
Usługi barowe, Restauracje, Zajazd, Przygotowywanie posiłków, Usługi zaopatrzenia w żywność i napoje

Quando saíram do restaurante para a calçada movimentada, Philip sorriu para ela e segurou sua mão.
Kiedy wyszli z restauracji na ruchliwą ulicę, Philip delikatnie się uśmiechnął i złapał Stellę za rękę

Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de funcionamento dos restaurantes e das cafetarias
Środki te przeznaczone są na funkcjonowanie restauracji i stołówek

Faziam suas compras em lojas diferentes, comiam em restaurantes diferentes e não tinham amigos em comum.
Robiły zakupy w innych sklepach, jadły w innych restauracjach, nie miały wspólnych znajomych.

Capítulo Quinze Chego ao restaurante com quinze minutos de atraso.
ROZDZIAŁ PIĘTNASTY Docieram do restauracji z piętnastominutowym spóźnieniem.

Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições (catering)
Hotele, restauracje i catering

Chegou a ver uma maleta no restaurante?
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?

Nos restaurantes nunca se come nada de jeito.
Czy w restauracji można smacznie zjeść?

Restauração em "self-service", serviços de bar, Catering, Cafés-restaurantes,Cafetarias, estudos culinários, serviços hoteleiros
Samoobsługowe restauracje. Usługi barowe, Katering, Kawiarnie-restauracje,Kawiarni. Badania kulinarne. Usługi hotelarskie

– E por que não pagou a conta no restaurante?
–A dlaczego nie zapłacił pan rachunku w restauracji?

Franchising de restaurantes e bares
Franczyza restauracji i barów

Nunca comia no mesmo restaurante duas vezes e arranjava sempre uma mesa com vista para o estacionamento.
Nigdy nie jem dwa razy w tej samej restauracji i zawsze siadam przy stoliku, z którego mam widok na parking.

Quando sentaram no restaurante, Philip ainda estava resmungando sobre Janie.
Kiedy usiedli w restauracji, Philip ciągle mamrotał coś pod nosem na temat Janie

Mas este restaurante não é meu, Bab.
A przecież ta restauracja nie jest moja.

Loja especializada em chá e café, serviços de café, restaurante, cantina, cafetaria e snack-bar
Usługi specjalistycznych sklepów z herbatą i kawą, kawiarni, restauracji, stołówek, kafeterii lub barów szybkiej obsługi

Como uma cabine de restaurante.
Jak w restauracyjnej kuchni.

Imagino que Mickey coma em bons restaurantes.
Zakładam, że Mickey jada w dobrych restauracjach.

Serviços de restaurante, café e abastecimento
Usługi restauracji, kawiarni i usługi kateringowe

Devidos aos efeitos do Furacão 25, o restaurante e o hotel suspenderam as atividades.
/ Z uwagi na zagrożenie tajfunem, / restauracja i hotel / są chwilowo nieczynne.

Serviços de promoção publicitária de projetos imobiliários e serviços de direção de hotéis e de restaurantes, especificamente gestão administrativa de hotéis e de restaurantes
Usługi promocji reklamowej projektów nieruchomości i usługi prowadzenia hoteli i restauracji, mianowicie administracyjne zarządzanie hotelami i restauracjami

Ao lado há um pequeno restaurante libanês.
Obok mieści się mała libańska restauracja.

Mobiliário de bar e de cozinha para restaurantes
Meble barowe i kuchenne do restauracji