vagão-restaurante
wagon restauracyjny
restaurante oor Pools
restaurante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
restauracja
pt
estabelecimento que serve comida
Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante.
Poznałem staruszka, który twierdzi, że nigdy w życiu nie jadł w restauracji.
knajpa
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
W końcu trafiliśmy na tę obskurną knajpę.
kawiarnia
Vi na ficha dele que trabalharam no restaurante da prisão.
Widziałam w jego aktach, że razem pracowaliście w więziennej kawiarni.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kafeteria · kafejka · kawiarenka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez eu abra um restaurante.
To nie dla rozrywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeus todo o poderoso, o próprio, teria sido dono de um restaurante.
Krew była wszędzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, ótimo, porque nós não somos restaurante
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de bar, Restaurante, Estalagem, Preparação de refeições, Serviços de fornecimento de alimentos e bebidas
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksastmClass tmClass
Quando saíram do restaurante para a calçada movimentada, Philip sorriu para ela e segurou sua mão.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyLiterature Literature
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de funcionamento dos restaurantes e das cafetarias
Działania pośrednieoj4 oj4
Faziam suas compras em lojas diferentes, comiam em restaurantes diferentes e não tinham amigos em comum.
Dokąd, stary?Literature Literature
Capítulo Quinze Chego ao restaurante com quinze minutos de atraso.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychLiterature Literature
Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições (catering)
Miał wypadekEurlex2019 Eurlex2019
Chegou a ver uma maleta no restaurante?
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliopensubtitles2 opensubtitles2
Nos restaurantes nunca se come nada de jeito.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restauração em "self-service", serviços de bar, Catering, Cafés-restaurantes,Cafetarias, estudos culinários, serviços hoteleiros
Kto cię przywiózł?tmClass tmClass
– E por que não pagou a conta no restaurante?
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachLiterature Literature
Franchising de restaurantes e bares
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamtmClass tmClass
Nunca comia no mesmo restaurante duas vezes e arranjava sempre uma mesa com vista para o estacionamento.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiLiterature Literature
Quando sentaram no restaurante, Philip ainda estava resmungando sobre Janie.
To mogło być cokolwiekLiterature Literature
Mas este restaurante não é meu, Bab.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiLiterature Literature
Loja especializada em chá e café, serviços de café, restaurante, cantina, cafetaria e snack-bar
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAtmClass tmClass
Como uma cabine de restaurante.
Jestem przewidywalny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagino que Mickey coma em bons restaurantes.
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaLiterature Literature
Serviços de restaurante, café e abastecimento
O, czegoś się wystraszył, partnerze?tmClass tmClass
Devidos aos efeitos do Furacão 25, o restaurante e o hotel suspenderam as atividades.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de promoção publicitária de projetos imobiliários e serviços de direção de hotéis e de restaurantes, especificamente gestão administrativa de hotéis e de restaurantes
Patrz i ucz siętmClass tmClass
Ao lado há um pequeno restaurante libanês.
Mam tu kącik kulinarnyLiterature Literature
Mobiliário de bar e de cozinha para restaurantes
Może idziemy w złą stronętmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.