arrotar
bekać · beknięcie · beknąć · czknąć · mieć czkawkę
arroto oor Pools
arroto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
beknięcie
Neste momento, eu só estou a tentar arrotar sem vomitar.
Próbuję tak beknąć, żeby mi się nie ulało.
Odbijanie
Os meus arrotos sabem a sumo de mirtilo.
Odbija mi się sokiem żurawinowym.
bekanie
Garanto que os arrotos resultam de problema alcoólico independente.
Zapewniam was, że bekanie to wynik niezwiązanego problemu alkoholwego.
odbijanie
Se isso foi um arroto, é típico de você.
Cóż, to albo, albo odbijanie, I to jest twój typ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nós chegamos para ficar. – Ela soltou um arroto, consultando o relógio. – Porra, o meu irmão e a Fallon, hein?
Jak tam turniej?Literature Literature
Khayman ouvia o gemido e os arrotos dos rádios da polícia.
Mówiłam ci, czy nie?Literature Literature
Arroto a saber a cachorro quente.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane, eu não arroto.
Do dekorowania wozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O som do seu arroto ainda ecoa naquele Boeing 747.
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Fitzroy passou, contendo um arroto com as costas da mão, Sinclair tirou-a do esconderijo outra vez
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościLiterature Literature
O capitão bebeu um bom gole de vinho, depois encobriu um arroto com a mão. – Isso aí.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaLiterature Literature
Aqui estão todos os seus piores defeitos: Você arrota e não pede desculpas.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJLiterature Literature
Larry, o labrador, engoliu o sutiã de sua dona e depois de dez dias colocou-o inteiro para fora com um arroto.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaLiterature Literature
Absolutamente, sobretudo quando eu uso o meu arroto super poderoso.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que bonito arroto na mensagem!
sekund od terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não escutou um só arroto ao longo da refeição.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaLiterature Literature
Os efeitos secundários comuns (os que são passíveis de afectar entre # e # doentes em cada #) são: arroto, obstipação (prisão de ventre), diarreia, tonturas, fraqueza, cansaço, dor de cabeça, soluços, indigestão, perda de apetite, dor no local de injecção e aumento das enzimas do fígado
O wszystko zadbałemEMEA0.3 EMEA0.3
A cena de um cara sentando perto de mim na cafeteria e pra quebrar o gelo arrota o meu nome.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ele não ouve nada além de seus arrotos satisfeitos — a mulher replicou.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Se isso foi um arroto, é típico de você.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é um arroto, não o touro.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhuma ovelha que arrota já ganhou.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faço com que ela arrote e Henry leva todos os pratos para a cozinha.
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
Seguiu-se uma longa pausa, e então Orrin soltou um arroto.
To był komplementLiterature Literature
Jack Peter tentou imitar o amigo, mas seu arroto era barulhento como o de um adulto.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuLiterature Literature
Harry respondeu que não podia enfiar no livro qualquer piscar de olho, arroto e gesticulação.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówLiterature Literature
Afinal soltou um arroto, inclinou a cabeça contra o peito e adormeceu, e no sono começou a ouvir os sinos do luto.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieLiterature Literature
Que arroto quente!
To dziecko będzie cierpiałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes qual é o pior género de arroto?
Ty podły szczurze...- Jack!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.