Vinho de arroz
Wino ryżowe
arroz oor Pools
arroz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
ryż
pl
bot. roślina zbożowa Oryza L., z rodziny traw występująca w klimacie wilgotnym;
Ele comeu arroz duas vezes ao dia durante muitos anos.
Przez wiele lat jadł ryż dwa razy dziennie.
ryż (ziarno)
ryż brunatny
ryż niełuszczony
ryż
ryż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ryż
ryż
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refeições preparadas constituídas principalmente por talharim e arroz
Właściwie tu nie mieszkamtmClass tmClass
amido de arroz
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O mais tardar 90 dias antes do final da campanha 1 de Setembro de 2007-31 de Agosto de 2008, as Partes iniciarão consultas sobre o aumento anual para as campanhas seguintes, tendo em conta a evolução do mercado de arroz na CE, nomeadamente no que respeita ao consumo, e acordarão, o mais tardar em 31 de Agosto de 2008, no aumento anual.
Nie oddzwoniłaEurLex-2 EurLex-2
Quero um pedido de desculpas e docinhos de arroz.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comí romãs e arroz integral
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tinha que ter pelo menos um arroz...
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) No caso do arroz em casca, aumentados ou diminuídos, consoante o caso, se a qualidade dos produtos propostos ao organismo pagador diferir da qualidade-tipo, definida no ponto A do Anexo IV.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałEurLex-2 EurLex-2
42 Os Governos neerlandês, helénico e italiano e a Comissão entendem que a posição 1905 da NC não se refere especificamente a produtos cozidos ou aptos para consumo imediato e que a classificação das folhas de arroz na subposição 1905 90 20 da NC não é contrária à Nomenclatura Combinada.
Ale teraz działa?- TakEurLex-2 EurLex-2
Açúcar, arroz, tapioca, sêmola
Nie boję się.Zimno mitmClass tmClass
Oryza sativa L. – Arroz
To chyba tyleEuroParl2021 EuroParl2021
O arroz permaneceu uma importação cara na maior parte da Idade Média e era cultivado no norte da Itália somente no fim do período.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaWikiMatrix WikiMatrix
Contingente de arroz branqueado ou semibranqueado do código NC # previsto na alínea d) do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o
Nie.Robiąc co?oj4 oj4
Por que deverá o arroz estar sempre vinculado a casamentos?
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPLiterature Literature
Aperitivos à base de produtos de milho ou de arroz
Poza tym... skoro już rozmawiamytmClass tmClass
Para tal, é conveniente prever que no subperíodo de Setembro as quantidades não utilizadas para os PTU menos desenvolvidos possam ser atribuídas à importação de arroz originário das Antilhas Neerlandesas e Aruba.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięEurLex-2 EurLex-2
que altera o Regulamento (CE) n.o 1342/2003 no respeitante à definição de categorias de arroz para efeitos do Regulamento (CE) n.o 1291/2000
Nie sposób nie TylerEurLex-2 EurLex-2
Ela quer pudim de arroz amanhã.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trincas de arroz
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelEurLex-2 EurLex-2
Farinhas e preparações feitas de cereais, café, cacau, chocolate, flocos de cereais secos, preparações feitas de cereais, pratos à base de farinha, arroz, produtos de padaria, pastelaria e confeitaria, gelados, maionese, mel, pizas, chá e vinagre
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinytmClass tmClass
que retifica o Regulamento de Execução (UE) n.o 69/2012 relativo à emissão de certificados de importação de arroz no âmbito dos contingentes pautais abertos para o subperíodo de janeiro de 2012 pelo Regulamento de Execução (UE) n.o 1273/2011
Zabiłeś chłopca!EurLex-2 EurLex-2
As existências de intervenção do arroz paddy, com 600 000 toneladas no início de 2004/2005, tinham-se esgotado na totalidade em 2007/2008.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
O organismo de intervenção grego realizará, nas condições fixadas no Regulamento (CEE) n.o #/#, um concurso permanente para a revenda no mercado interno das quantidades de arroz paddy na sua posse constantes do anexo do presente regulamento
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaoj4 oj4
do pagamento específico para o arroz previsto no artigo 73.o do Regulamento (CE) n.o 73/2009, discriminada por superfície e subsuperfície de base,
Ciotko Adelaide, witamEurLex-2 EurLex-2
Sementes de base (aveia, cevada, arroz, alpista, centeio, tritical, trigo, trigo duro e espelta, com exclusão dos respectivo (SIC: respectivos) híbridos): as sementes
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająEurLex-2 EurLex-2
d) Medição dos grãos: a medição dos grãos é efectuada em arroz branqueado de acordo com o seguinte método:
Kupiłam tę sukienkę za dolaraEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.