jazer oor Pools
jazer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
leżeć
Sou a filha de Eusebius, que jaz perante vós.
Jestem córką Euzebiusza, który leży tuż przed wami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Alguns procuraram, e muitos estão vivos e aproveitando a vida, em vez de jazer no chão.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliLiterature Literature
A cidade e seu território de Judá haviam de jazer desolados apenas por setenta anos, assim como fora predito pelo amigo de Daniel, o profeta Jeremias.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodajw2019 jw2019
Porque o meu pai lhes mostrou como Jazer melhores espingardas.
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicLiterature Literature
Alguma coisa estava dizendo, Você pode jazer alguma coisa, Adam Young.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiLiterature Literature
Quando eu jazer enterrado sob a terra, você vai voar.
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęLiterature Literature
10 Dos sacerdotes havia Jedaías; Jeoiaribe; Jaquim;+ 11 Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, líder da casa* do verdadeiro Deus; 12 Adaías, filho de Jeroão, filho de Pasur, filho de Malquias; Maasai, filho de Adiel, filho de Jazera, filho de Mesulão, filho de Mesilemite, filho de Imer; 13 e os irmãos deles, cabeças das casas paternas, 1.760 homens fortes e capazes, prontos para realizar o serviço da casa do verdadeiro Deus.
Był z nami na statkujw2019 jw2019
+ 5 Atravessaram o Jordão e acamparam em Aroer,+ à direita* da cidade que fica no meio do vale,* e foram em direção aos gaditas, e a Jazer.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszjw2019 jw2019
(Núm 21:25, 32) Originalmente concedida a Gade e fortificada por esta tribo, Jázer foi depois designada aos levitas.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałajw2019 jw2019
Sugeriram-se diversas identificações possíveis para a antiga Jázer, mas sua localização exata continua desconhecida.
Hej, macie zamiar się bzykać?jw2019 jw2019
Era apropriado que o seu corpo devesse jazer ao lado do do homem para quem aquela canção tinha sido feita.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rLiterature Literature
Alarmado pelo rumo que a conversa tomara, Eragon comentou: O que eu devo jazer?
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
Não suporto pensar que terei de jazer por toda a eternidade ao lado da irmã de um assassino, um traidor, um impostor.
Będziesz lubił jegoLiterature Literature
Sim, se for esse o caso, vai poder jazer com eles o que quiser.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyLiterature Literature
Mas a terra dominadora estava cansada de jazer numa só posição.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaLiterature Literature
Quanta causa para confiança em Jeová Deus, como cumpridor de suas promessas, quando Babilônia jazer impotente, com sua capacidade de controlar os assuntos mundiais reduzida a nada!
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustjw2019 jw2019
O mais estranho de tudo era que, em vez de jazer na rua ao lado do Lobisomem morto, ele se descobriu vivo.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejLiterature Literature
Se ao menos eu pudesse jazer aqui para sempre apreciando os fogos de artifício celestiais!
Co jest między wami?Literature Literature
(Revelação 7:4) Ao morrerem, muitos deles tiveram de jazer inconscientes na sepultura comum da humanidade, aguardando o tempo da presença de Jesus em poder régio.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrjw2019 jw2019
32 Moisés enviou então homens para espionar Jazer.
Nie, to nic osobistegojw2019 jw2019
32 Com mais choro do que por Jazer,+
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEjw2019 jw2019
Talvez, então, ele também pudesse jazer em paz e juntar-se à mulher que tanto amara.
Co chcesz powiedzieć?Literature Literature
— berrou com a voz carregada de ódio. — Quero vê-lo jazer em seu próprio sangue, degolado como um bezerro!
Nie.Robiąc co?Literature Literature
Que erro que o maior dos reis, Alexandre da Macedônia, deva jazer para sempre em local desconhecido.
zmiany w części zasadniczej KonwencjiLiterature Literature
9 A terra do povo exilado de Jeová devia jazer desolada, sem que edomitas e outras nações inimigas saqueassem suas cidades abandonadas e usassem seus pastos.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociągujw2019 jw2019
Que homem famoso pela sua paciência estará entre os ressuscitados, e até quando quis ele jazer enterrado no Seol?
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię Europejskąjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.