magno oor Pools
magno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
duży
wielki
A magna questão sempre foi, para mim, saber se isso é ou não suficiente.
Było to zawsze dla mnie wielkim znakiem zapytania, czy to wystarczy, czy też nie.
paradny
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
solenny · uroczysty · wysoki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carlos Magno chamou Baynard ao cavalo.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1542 ficou noiva do duque Magno III da Mecklemburgo-Schwerin com quem se viria a casar no dia 26 de agosto de 1543.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "WikiMatrix WikiMatrix
2 Vários governantes já foram chamados de Grande, tais como Ciro, o Grande, Alexandre, o Grande, e Carlos Magno, denominado “Magno” (ou Grande) mesmo em vida.
Mam lot do Miamijw2019 jw2019
Quando seu sucessor, Eduardo I, ratificou novamente a Magna Carta em 12 de outubro de 1297, uma cópia foi finalmente colocada nos arquivos de importantes documentos oficiais.
Wszyscy mamy różne objawyjw2019 jw2019
Ninguém foi tão longe: no exército de Carlos Magno é possível etc.
Dobrze, już idęLiterature Literature
A coisa toda se perdia em meio à contabilidade gigantesca do grupo Magna.
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGLiterature Literature
A vida de carlos magno, de eginhardo, continua sendo considerada uma das grandes obras do período.
To będziemy musieli oprzeć go na seksieLiterature Literature
A passagem do controle medo-persa para o grego se deu em 332 AEC, quando Alexandre, o Grande (Magno) invadiu Judá.
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?jw2019 jw2019
O fato de que seu filho tivesse prestado juramento a Pedro e à Carta Magna não a enfureceu.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaLiterature Literature
Foi durante esse tempo que escreveu sua biografia de Carlos Magno e - ela ergueu o tomo antigo - este livro
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artLiterature Literature
Na semana passada, na terça-feira, 11 de Maio, tive a grande honra de entregar o Prémio Carlos Magno para a Juventude em Aachen.
Kąpiel przy blasku księżycaEuroparl8 Europarl8
Magna cum Laude.
Wiesz, że nie możemy być znów razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou por um cardeal cuja Cappa Magna combinaria suas cores tão bem com aquele guarda-chuva de arco-íris?
Masz dobry gustLiterature Literature
Sob o Imperador Carlos Magno usaram-se meios muito fortes para incorporar um povo inteiro, os saxões, na Igreja.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniajw2019 jw2019
Essa velha fortaleza dos godos, que tinha até conseguido resistir a Carlos Magno, parecia inconquistável.
Numer pomocyLiterature Literature
Processo n.o COMP/M.#- Magna/CTS
Zostanie pan po pracy?oj4 oj4
A ideia da biblioteca partiu de Alexandre Magno.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?ted2019 ted2019
Mudou-se do seu apartamento «monástico» na sede da Magna para uma vivenda em Bel Air.
Jak tylko będzie mógłLiterature Literature
Acima de tudo, no entanto, em seu importante discurso proferido em 6 de maio durante a entrega do Prêmio Internacional Carlos Magno, o Papa perante líderes europeus, repreendeu severamente a Europa no tocante aos imigrantes pedindo-lhes que sejam mais generosos com eles.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
O Papa Gregório Magno († 604) fala da diaconia de Nápoles.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i Radnorvatican.va vatican.va
Sei onde fica o hotel Villa Magna, mas antes decido dar uma voltinha pela rodovia M-30.
Jak tam turniej?Literature Literature
Jerônimo e condenada pelo Concílio de Orléans, em 538, como judaica e não-cristã, foi explicitamente declarada no decreto de Carlos Magno de 789, que proibiu todo o labor no domingo como violação [dos Dez Mandamentos].”
Hertz, co ty robisz?jw2019 jw2019
Isso aconteceu na realidade mais de 200 anos depois, quando Alexandre Magno (ou: o Grande), faleceu e seu reino foi dividido em quatro reinos, governados por quatro dos seus generais. — Daniel 8:3-8, 20-25.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!jw2019 jw2019
Também achei fraturas circulares ao redor do forame magno.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provavelmente viviam em pleno silêncio enquanto realizavam essa magna tarefa.
Jest teraz w środku?Literature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.