pedra calcária oor Pools

pedra calcária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools

wapień

naamwoord manlike

O reboco é feito com o aquecimento da pedra calcária.
Majowie produkowali gips, przez podgrzewanie wapieni na dużym ogniu.

kreda

naamwoord vroulike

voorbeelde

É de onde a pedra calcária veio.
Stamtąd pochodzi wapień.

Dentro de cada Cohib, os arqueólogos encontraram dez ataúdes de pedra calcária.
W każdym Cohib, archeolodzy spotkali dziesięć trumien zdziwiony wapień.

Outras pedras calcárias
Pozostałe kamienie wapienne

Imagem: Cabeça de um jovem, em pedra calcária, datada do século V a.C
Wizerunek: wapienna głowa młodzieńca (V w. p.n.e

Soletos de polipropileno, pedra calcária e fileres para coberturas
Płytki dachowe z polipropylenu, wapienia i wypełniaczy

Castinas; pedras calcárias utilizadas na fabricação de cal ou de cimento
Topnik wapniowy; wapień i pozostały kamień wapienny, w rodzaju stosowanych do produkcji wapna lub cementu

Pedras calcárias de construção, alabastro, de densidade aparente ≥ 2,5
Ekausyna i pozostałe wapienne kamienie pomnikowe lub budowlane, o gęstości względnej ≥ 2,5

A pedra calcária e o mármore, que ficam perto da superfície, são extraídos assim.
Wydobywa się w niej np. wapienie i marmury, których złoża leżą tuż pod powierzchnią ziemi.

— Em 1968, quinze ossuários de pedra calcária foram encontrados em três cavernas funerárias.
– W sześćdziesiątym ósmym znaleziono piętnaście wapiennych ossuariów w trzech jaskiniach służących do pochówków.

– Sinto falta deste lugar, você sabe – ela disse, olhando para trás, para a imponente mansão de pedra calcária
- Tęsknię za tym miejscem - wyznała, spoglądając na zbudowany z wapienia, okazały dom

CPA 08.11.11: Mármore e outra pedra calcária de cantaria ou de construção
CPA 08.11.11: Marmur i pozostałe wapienne kamienie ozdobne lub budowlane

– – Outras pedras calcárias
– – Pozostałe kamienie wapienne

Xella: materiais de construção para paredes e produtos de pedra calcária
w przypadku Xella: materiały budowlane do konstrukcji murów, produkty z wapienia

“Você sabia”, Pepe perguntou a Juan Diego, “que pedra calcária produz cal quando é queimada?”
„Czy wiesz”, zapytywał w liście Pepe, „że wapień wydziela wapno w czasie palenia?”.

25210000 | Castinas; pedras calcárias utilizadas na fabricação de cal ou de cimento |
25210000 | Topnik wapniowy, wapień i pozostały kamień wapienny, w rodzaju stosowanych do produkcji wapna lub cementu |

Mármore e outra pedra calcária de cantaria ou de construção
Marmur i pozostałe wapienne kamienie ozdobne lub budowlane

Castinas; pedras calcárias utilizadas na fabricação de cal ou de cimento
Topnik wapniowy, wapień i pozostały kamień wapienny, w rodzaju stosowanych do produkcji wapna lub cementu

Todas as nossas ruas eram retas, muitas pavimentadas em pedras calcárias e brecha vermelha.
Wszystkie nasze ulice były proste, wiele z nich pokrywał bruk z wapienia i czerwonej brekcji.

Cal e pedra calcária
Wapno i wapień

Talhas de pedra calcária do período do Novo Testamento em Israel
Kamienne stągwie używane w Izraelu w czasach Nowego Testamentu