por volta oor Pools
por volta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
około
Ele chegará lá por volta das cinco horas.
On przybędzie na to miejsce około siedemnastej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PARTE I Música congelada Chicago, 1890-91 Chicago, por volta de 1889.
Siedzisz taka pewna siebieLiterature Literature
À noite, por volta das onze horas, recebi a visita muito inesperada do capitão Nemo.
Wszystko z nią w porządku?Literature Literature
Os gregos povoaram a cidade, mas os lídios a destruíram por volta de 580 AEC.
Możemy działaćjw2019 jw2019
— A ambulância o trouxe por volta das 21 horas.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieLiterature Literature
Pode me dizer se Boss Tweed, por volta de 1875...
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
com valiosas informações por volta do ano 15 EC.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiajw2019 jw2019
Vão pegar o carro do Eugen e chegam aqui por volta das 11.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A equipe nacional de judô em treinamento para o Campeonato Mundial, por volta de 1965 ou 1966.
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Diz que posso começar a trabalhar por volta das nove da noite, mais ou menos.
Rozdamy zdjęciaLiterature Literature
Em minha casa, por volta das 7:00.
Musiałeś ich rozgniewaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por volta dessa época, fiquei cego do olho esquerdo e a minha vista direita ficou comprometida.
Wgraj wirusajw2019 jw2019
O grupo saiu por volta das 17h30, seguidos pouco depois pelo Sr.
Pieprzyłeś ją?Literature Literature
Então, comece a colar esses por volta do prédio.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coronel Campbell, venho de um mundo idêntico ao seu, mais ou menos por volta de 1939.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząLiterature Literature
Por volta de 50.
Spierdolisz... i jesteś martwy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que ele disse por volta das 23h.
Cholera jasnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terça-feira, por volta das 7.00.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não nesta altura do ano — é mais por volta de outubro.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej Drużynyted2019 ted2019
Você aceitou e encomendou o trabalho por volta das onze e meia.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoLiterature Literature
Policarpo nasceu por volta de 69 EC, na Ásia Menor, em Esmirna (a moderna cidade turca de Izmir).
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwojw2019 jw2019
No começo vinham apenas algumas dezenas de irmãos; por volta dos anos 70, havia usualmente centenas.
Ja w każdym raziejw2019 jw2019
Madison construiu o templo por cima por volta de 1810.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?Literature Literature
Lysette saiu do meu churrasco com o oficial Eckles por volta das 19:45.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A senhoria descobriu o corpo por volta das 2h30.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mesmo cara está trabalhando na recepção, e ele costuma estar dormindo por volta das 21h.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieLiterature Literature
20153 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.