guarda-portão
bramkarz · wykidajło
portão oor Pools
portão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
brama
Eu pintei o portão de azul.
Pomalowałem bramę na niebiesko.
drzwi
Depois atravessaram um segundo portão para alcançar o cofre.
Potem przecięli kolejne żelazne drzwi, żeby dostać się do krypty.
brama w ogrodzeniu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wrota · furtka · portal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Está me dizendo que os Seis já estão dentro do portão?
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaLiterature Literature
Caixilharia móvel, caixilharia fixa, quadros móveis, quadros fixos, serralharia, grades, divisórias móveis, divisórias corrediças, divisórias dobráveis, painéis, persianas, portas e portões, portadas móveis e fixas, mosquiteiros, estores exteriores não de metal
To nie moje autotmClass tmClass
Portões, túneis, aberturas, tudo.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portas e portões para vedações, bem como respectivos punhos metálicos
Miło pana widzieć, panie SoamestmClass tmClass
Uma mão de unhas benfeitas apontou para o portão “Mônaco”
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
Afastei-me do portão e caminhei na direção do hospital.
Nie chcę niczego wysyłaćLiterature Literature
Programas de computador para fins de telecomunicações relacionados com aparelhos elétricos e eletrónicos de edifícios e agregados familiares, bem como a automação de edifícios e agregados familiares, acionamentos de portões, acionamentos de portas e portões e portas com acionamento automático
Jakie są twoje grzechy, mój synu?tmClass tmClass
Que havia vários leprosos em Israel nos dias de Eliseu é indicado pela presença de quatro leprosos israelitas do lado de fora dos portões de Samaria, enquanto Eliseu estava na cidade.
Japończycyjw2019 jw2019
O Portão do Leste talvez estivesse mais ou menos alinhado com o Portão de Inspeção, na muralha da cidade.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwojw2019 jw2019
Pensei na presença de vampiros de ambos os campos no portão principal.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
Eu duvidei que ele entrasse pelo Portão Gilden para realizar a cerimônia.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!Literature Literature
Tenho que levá-la ao portão de embarque, Sra. Lange.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse portão já devia ter sido trocado há muito tempo.
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówLiterature Literature
Ordenou-se-lhe levar alguns dos anciãos do povo e dos sacerdotes pelo Portão dos Cacos (Portão dos Montes de Cinzas), situado no canto SE de Jerusalém, ao vale de Hinom, na área de Tofete.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyjw2019 jw2019
Estava ao portão?
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estores não metálicos, portões de garagem não metálicos, mosquiteiros não metálicos, janelas não metálicas, portadas não metálicas
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówtmClass tmClass
Um homem-bomba atacou um dos portões da Zona Verde, esta manhã.
Zerżnijmy jąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrir portão.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu não tivesse conseguido ver os fluxos, nunca teria percebido que o portão ainda estava lá.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliLiterature Literature
Estava perigosamente perto do portão, mas conseguira manter o punho da espada dentro dos limites do fortim.
Chcę cię mieć przy sobieLiterature Literature
Cabos de comando de motores e dispositivos de comando de motores para portões
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padatmClass tmClass
Tento o portão da garagem, mas está trancado.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuLiterature Literature
Em quinze minutos, Merlin estaria no portão.
I olał wymarzoną pracę?Literature Literature
MOYERS: E depois vem a passagem final pelo portão escuro?
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćLiterature Literature
Eu parei no portão.
Przy dziecku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.