tendência política oor Pools
tendência política
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
tendencja polityczna
Em Itália, existem jornais públicos e privados, que reflectem todas as tendências políticas.
We Włoszech wychodzą publiczne i prywatne gazety odzwierciedlające wszystkie tendencje polityczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conheço gente com tendências políticas liberais... que diria que isso é terrível.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– É melhor ver se algum amigo dele, ou aluno, tem qualquer tendência política estranha.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło zgłównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLLiterature Literature
Claro que eu sabia das tendências políticas de Yorgo.
Poczekajmy na saperówLiterature Literature
O alargamento da União Europeia favoreceu a tendência política para a formação de macrorregiões
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeoj4 oj4
O alargamento da União Europeia favoreceu a tendência política para a formação de macrorregiões.
Tak, byłam w biblioteceEurLex-2 EurLex-2
Mas acontece que ele não foi receptivo às minhas tendências políticas.
Dlaczego po mnie wróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostava o bastante para acompanhá-lo a Moscou, concordando ou não com suas tendências políticas.
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?Literature Literature
O Presidente promoverá que, na medida do possível, intervenham alternadamente membros de tendências políticas e delegações nacionais diferentes.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!EurLex-2 EurLex-2
Os iowanos, disseram eles, levavam muito a sério seu papel de definidores das tendências políticas.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościLiterature Literature
A política familiar é assumida tanto pelo Estado como pelos departamentos e pelos municípios, independentemente das tendências políticas.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?EurLex-2 EurLex-2
E, ah, por falar nisso, qual é a tendência política dele?
Gotowy, gotowy...?Literature Literature
Em geral, eram grupos de tendência política de direita.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyWikiMatrix WikiMatrix
Que exemplos há de pessoas bem-informadas que lamentam as tendências políticas?
Mówił, że nikogo nie skrzywdzijw2019 jw2019
Pessoas de todas as idades, religiões, culturas e tendências políticas preferem a Simplicidade.
Ja pierdolę.- Powiedz muLiterature Literature
Em Itália, existem jornais públicos e privados, que reflectem todas as tendências políticas.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeEuroparl8 Europarl8
O presidente promoverá que, na medida do possível, intervenham alternadamente membros de tendências políticas e delegações nacionais diferentes.
Uderzyłaś mnie!EurLex-2 EurLex-2
- Acompanhar as tendências políticas e formular análises sobre a evolução das políticas de EFP e de qualificações e competências;
A jak zarabiasz pieniądze?EurLex-2 EurLex-2
É, Pai... o Pai pensava que eu tinha tendência política, sabes, no caso de alguma vez se candidatar à Presidência
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaopensubtitles2 opensubtitles2
O Presidente assegurará, na medida do possível, que intervenham alternadamente oradores de diferentes tendências políticas e de diferentes Estados-Membros.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiEurLex-2 EurLex-2
Na eleição dos titulares de cargos deve assegurar-se, de forma global, uma representação equitativa das nacionalidades e das tendências políticas.
Chwileczkę.- Złap za ten rógnot-set not-set
Os grupos políticos assegurarão, tanto quanto possível, uma representação equitativa dos Estados-Membros , das tendências políticas e de homens e mulheres .
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os grupos políticos assegurarão, tanto quanto possível, uma representação equitativa dos Estados-Membros, das tendências políticas e de homens e mulheres.
Była wściekłanot-set not-set
Se agir agora, a UE definirá a tendência política, assim como as normas que regerão esta parte importante do processo de digitalização.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęEurLex-2 EurLex-2
O presidente promoverá que, na medida do possível, não intervenham seguidamente, havendo outros inscritos, membros das mesmas tendências políticas e delegações nacionais.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyEurLex-2 EurLex-2
1617 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.