tendências da produtividade oor Pools
tendências da produtividade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
tendencja dotyczące produkcji
pl
Ogólny kierunek lub trend w określaniu produkcji dóbr i usług, mających wartość wymienną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendências da produtividade na Europa- Finalmente uma nova página?
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłoj4 oj4
A fixação dos salários deve salvaguardar o acesso ao emprego e a motivação para procurar trabalho, e a evolução dos salários deve acompanhar as tendências da produtividade».
Aktywna pamięć europejskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequentemente, não explica a tendência da produtividade para diminuir, que aliás começou a registar-se a partir de # (a rendibilidade diminuiu mais de # % entre # e # e mais de # % entre # e
Chce z nim rządzićoj4 oj4
Consequentemente, não explica a tendência da produtividade para diminuir, que aliás começou a registar-se a partir de 2001 (a rendibilidade diminuiu mais de 20% entre 2000 e 2002 e mais de 40% entre 2001 e 2002).
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaEurLex-2 EurLex-2
Consequentemente, não explica a tendência da produtividade para diminuir, que aliás começou a registar-se a partir de 2001 (a rendibilidade diminuiu mais de 20 % entre 2000 e 2002 e mais de 40 % entre 2001 e 2002).
Gdzie nas zabieracie?EurLex-2 EurLex-2
A par disto, o processo de determinação dos salários nos países da área do euro deve conceder uma especial atenção à estabilidade dos preços, às tendências da produtividade a médio prazo e às diferenças das qualificações e das condições nos mercados de trabalho locais.
Zadymienie spalinEurLex-2 EurLex-2
Além disso, alguns Estados-Membros poderão ter de tomar medidas para assegurar que o processo de fixação de salários tenha suficientemente em conta a estabilidade dos preços, as tendências da produtividade a médio prazo e as diferenças, não só entre qualificações, como entre as condições dos mercados de trabalho locais.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaEurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, a evolução do custo médio da mão-de-obra deve ser considerada conjuntamente com as tendências do emprego e da produtividade
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "oj4 oj4
Em segundo lugar, a evolução do custo médio da mão-de-obra deve ser considerada conjuntamente com as tendências do emprego e da produtividade.
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejEurLex-2 EurLex-2
aumento da procura de materiais, apesar de se ter registado uma tendência positiva para o incremento da produtividade dos recursos;
Ustaliłeś już ten numer?EurLex-2 EurLex-2
O diferencial de crescimento da produtividade UE-EUA desde 1995 explica-se pelas tendências divergentes da produtividade total dos factores (PTF) - uma medida da eficiência com a qual todos os factores, incluindo a mão-de-obra, o equipamento de informação e comunicação (capital TIC) e o capital convencional (equipamento e estruturas) são utilizados.
Nie możesz jej przepuścićEurLex-2 EurLex-2
Além disso, políticas para aumentar a tendência de crescimento da produtividade contribuiriam para aumentos mais reduzidos dos custos unitários do trabalho e, em última instância, para um emprego mais elevado
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościECB ECB
As tendências exponenciais subjacentes ao aumento da produtividade estão apenas dando início a essa fase explosiva.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroLiterature Literature
Considerando que, mesmo à parte da crise económica, as tendências demográficas e da produtividade a longo prazo apontam para um cenário de baixo crescimento económico para a Europa, com taxas de crescimento económico substancialmente mais baixas do que as alcançadas nas últimas décadas;
Zaraz za to przeprosiszEurLex-2 EurLex-2
Desde o início do século que não se observou na UE mais nenhuma quebra das tendências de crescimento da produtividade, que tem vindo, de facto, a acelerar desde meados de 2005.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiEurLex-2 EurLex-2
Apesar de a inversão da tendência de abrandamento do crescimento da produtividade constituir o desafio mais importante para a União em termos de competitividade, representa igualmente um meio fundamental para aumentar o crescimento.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuEurLex-2 EurLex-2
O crescimento da produtividade regista uma tendência decrescente há várias décadas.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejEurLex-2 EurLex-2
A tendência para a descida da produtividade contribuiu para a acumulação de desequilíbrios macroeconómicos e perdas de competitividade no período anterior à crise em alguns Estados-Membros.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.