tendências económicas
tendencja gospodarcza
tendência económica oor Pools
tendência económica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
tendencja ekonomiczna
O exercício dos direitos das pessoas em causa contraria, assim, a tendência económica natural.
Korzystanie z praw jednostki sprzeciwia się więc naturalnej tendencji ekonomicznej.
Trendy ekonomiczne
O sobreendividamento no sector privado induziu tendências económicas insustentáveis.
Nadmierne zadłużenie w sektorze prywatnym doprowadziło do niezrównoważonych trendów ekonomicznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma perspetiva geral das tendências protecionistas não pode ser dissociada das tendências económicas a nível global:
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyEurLex-2 EurLex-2
Análise de tendências económicas e de mercado
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegotmClass tmClass
A experiência mostra que os automóveis são um indicador precoce de tendências económicas.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyEuroparl8 Europarl8
Quanto ao método utilizado para comparar as tendências económicas (primeira crítica)
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościEurLex-2 EurLex-2
As tendências económicas na Irlanda são bastante positivas.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rEuroparl8 Europarl8
É por esta razão que a energia acompanha as tendências económicas de qualquer sociedade.
TEKSTY PRZYJĘTEEuroparl8 Europarl8
As empresas têm de reagir adequadamente a mudanças cada vez mais rápidas das tendências económicas.
poprzecznychEuroparl8 Europarl8
O exercício dos direitos das pessoas em causa contraria, assim, a tendência económica natural.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąEurLex-2 EurLex-2
Destinam-se com maior frequência a analisar as tendências económicas e a formular previsões e modelos.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoEurLex-2 EurLex-2
2. Evolução técnica dos produtos e tendências económicas do mercado, conduzindo à supressão de algumas suspensões existentes.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
As tendências económicas e tecnológicas são irreversíveis.
Weź spluwę i naciśnij spusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modificação das tendências económicas durante 2007 e 2008 - crise económica e financeira e perspectivas futuras
Nie możemy pojąć potęgizła,- potęgi śmierciEurLex-2 EurLex-2
2. Evolução técnica dos produtos e tendências económicas do mercado, conduzindo à supressão de algumas suspensões existentes.
Mogę kontrolować światEurLex-2 EurLex-2
O anexo 3 apresenta uma panorâmica das tendências económicas nos países da área do euro.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Evolução técnica dos produtos e tendências económicas do mercado dando origem à supressão de algumas suspensões existentes.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoEurLex-2 EurLex-2
Principais tendências económicas na área do euro até ao momento
Nie wygląda to dobrzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O sobreendividamento no sector privado induziu tendências económicas insustentáveis.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJEurLex-2 EurLex-2
Tendências económicas e sociais divergentes
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Modificação das tendências económicas durante 2007 a 2008 - crise económica e financeira e perspectivas futuras
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHnot-set not-set
Modificação das tendências económicas durante # e #- crise económica e financeira e perspectivas futuras
Ja kocham pieniądzeoj4 oj4
2. a evolução técnica dos produtos e tendências económicas do mercado que levem à supressão de algumas suspensões existentes.
Mój też się ze mną nie widujeEurLex-2 EurLex-2
1542 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.