voorbeelde
Advanced filtering
Minha necessidade era tão grande, no entanto, que eu me forcei em um intenso e focado relaxamento.Literature Literature
No entanto, quando pensava de novo naquilo, as imagens em sua cabeça se moviam em câmara lenta.Literature Literature
No entanto, os auxílios estatais podem ter efeitos negativos, como falsear a concorrência entre as empresas e afetar as trocas comerciais entre os Estados‐Membros numa medida contrária aos interesses comuns da União.Eurlex2019 Eurlex2019
No entanto, a esmeralda com que ficara na mão levava-os a inclinarem-se naturalmente para a primeira suposiçãoLiterature Literature
No entanto, ele e Brock apressaram-se a examiná-lo, na vã esperança de encontrar uma pista.Literature Literature
Eu, no entanto, não esqueci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, alguém que precise portar uma arma no trabalho corre o risco de se tornar culpado de sangue, caso seja necessário utilizá-la.jw2019 jw2019
No entanto, nunca houve época, ao menos na história contemporânea, em que tiveram de enfrentar problemas mais desafiadores.LDS LDS
Devem, no entanto, manter uma independência clara e bem definida, sem interferências.not-set not-set
No entanto, apesar de eu não ter culpa nenhuma, os tempos mudaram, e não posso afirmar que mudaram para melhor.Literature Literature
No entanto, ela é extremamente resistente a tomar parte em qualquer dos programas de tratamento que eles têm para oferecer, recusando-se a admitir que ela é alcoólatra.WikiMatrix WikiMatrix
No entanto, depois que um comprador opta por não divulgar seus dados de lance, essas informações são excluídas para todos os editores com os quais ele realiza transações.support.google support.google
Não vai durar, no entanto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, devemos, acima de tudo, celebrar a vigilância do Parlamento, que permitiu que tenhamos sido capazes de promover as melhores estratégias que irão influenciar as boas práticas.Europarl8 Europarl8
Seu pai, no entanto, brincou, dizendo que agora já era tarde para começar a reclamar.Literature Literature
“No entanto, ele continua sendo para mim um dos poucos autores americanos autênticos e originais.Literature Literature
92 No entanto, para que um argumento baseado nessa justificação possa ser acolhido, exige‐se, segundo jurisprudência constante, que esteja demonstrada a existência de um nexo direto entre a vantagem fiscal em causa e a compensação dessa vantagem pela liquidação de um determinado imposto, devendo o caráter direto deste nexo ser apreciado à luz do objetivo da regulamentação em causa (acórdão Santander Asset Management SGIIC e o., já referido, n.° 51 e jurisprudência referida).EurLex-2 EurLex-2
Pareciam tão predadoras, tão impiedosas e, no entanto, enroscadas em sua saia, tão abatidas, tão impotentes.Literature Literature
No entanto, não é, pelo menos, possível excluir que a compartimentação dos mercados nacionais prejudique a integração noutros níveis do mercado.EurLex-2 EurLex-2
No entanto, a maior parte da discriminação deve-se ao facto de as leis do emprego serem tão onerosas para as pequenas empresas que recrutam mulheres jovens, contra as quais praticam uma discriminação dissimulada.Europarl8 Europarl8
No entanto, visto que Mercator havia incluído em seu livro o protesto feito por Martinho Lutero em 1517 contra as indulgências, Chronologia foi alistada entre os livros proibidos pela Igreja Católica.jw2019 jw2019
No entanto, Senhor Chanceler Schüssel, Senhor Presidente em exercício do Conselho, sob um ponto de vista artístico, a sua Presidência foi um completo êxito.Europarl8 Europarl8
É, no entanto, aplicável o n.o 4 do artigo 20.oEurLex-2 EurLex-2
No entanto, a directiva autoriza a utilização dos dados de localização pelos serviços de emergência sem o consentimento do utilizador em causa.EurLex-2 EurLex-2
No entanto os participantes teriam de ser razoavelmente ricos para poderem pagar pelos treinos, transporte, alojamento e outras despesas.WikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.